2020-08-12 | 이희조 기자

[犯罪重构]未看前方“砰”一声…撞上货车被诉的20多岁男子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月25日清晨,20多岁男性金某驾驶轿车行驶在首尔瑞草区铜雀大路上。金某的车从梨水站方向驶向梨水交叉路口方向途中撞到了什么东西。

与金某车辆相撞的是60多岁男性宋某驾驶的货车。当时宋某的车正在金某车辆旁边车道行驶。金某未认真观察前方和左右而造成事故。

但金某就那样逃逸。通常发生汽车事故时,事故当事人会立即停车并确认受害者是否平安等采取措施,而金某并未如此。

此次事故中,受害者宋某受到需约两周治疗的腰椎、骨盆扭伤及拉伤等伤害。宋某的货车也受损,修理费超过100万韩元。

此后,因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(逃逸致伤)、违反《道路交通法》(事故后未采取措施)而被移交审判的金某,在法庭上被判处有期徒刑缓期执行。12日据法律界消息,首尔中央地方法院刑事第26独任法官柳一建10日判处金某有期徒刑1年、缓期执行2年,并命令其从事社会服务120小时、听课守法驾驶讲座40小时。

柳法官判示称:"金某造成致伤及损坏的交通事故后就那样逃逸,罪质相当恶劣","考虑到看不出其为恢复受害作出任何努力等情况,对金某的严厉处罚不可避免。"

同时柳法官说明量刑理由称:"考虑到金某在一定程度上承认并反省自己的过错、受害者所受伤害程度相对轻微等情况。" /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文