2020-08-12 | 조상인 기자

团结才能生存…在意大利点亮希望之光的雕塑家朴恩善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光滑的大理石球体如葡萄串一般颗颗悬垂,散发出五彩光芒。在"保持距离"成为日常的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)时代,那样头挨着头的模样显得格外亲切、令人怀念。这是本月8日(当地时间)在意大利托斯卡纳大区海滨城市彼得拉桑塔的卡雅罗画廊开幕的雕塑家朴恩善个展上展出的新作。

他的代表作是以不同颜色层层堆叠的大理石如无限延展般构成柱状的作品。包括作为国立现代美术馆首尔馆唯一的户外雕塑而设置的作品在内,在韩国国内外各地都可以见到。与从地面拔起、营造空间感的既有作品相反,新作如钟乳石一般悬吊于天花板并向下垂落。无数球体悬挂得如此轻盈,令人难以相信其材料是沉重的大理石。其中蕴含了朴恩善将大理石如纸张般一层层薄薄开采的独门秘诀。

他在与Seoul Economic Daily的通话中解释说:"以把大理石打磨得很薄再粘合的方式做成球体,并在白色大理石上分别加上颜色","因为是像球一样中空的大理石,一个重约1公斤,5米高的作品总共也只有约500公斤。"作品依尺寸和高度不同,少则由80个、多则由236个球体组成。由不锈钢结构连接的这些球体内部的LED照明散发出神秘的光芒。作品名为《无限柱》(infinito)。这是艺术家十余年来始终如一追求的主题。新作既保持了"柱"的身份——仅安放一根柱子便让人重新审视周围整个空间——又通过一个个球体如牵手般相互贴合的形态,让人反思共存、共生对人类存在的迫切意义。

"副标题加上了'扩散'。我想讲述我们无限繁衍、扩张的希望。球与球相接之处形成的缝隙,是彼此可以共享的空间。穿透石头照亮四周的光,是献给所有疲惫、颓然坐下的人们的'希望',不只是韩国和意大利,而是全世界所有人。"

这是以希望克服疫情创伤的艺术意志。曾在大理石作品中间有意敲出裂缝、制造"气孔"的艺术家,如今通过共享的缝隙打开了"呼吸之路"。

他于1993年前往以大理石产地闻名的意大利卡拉拉留学,随后定居在文艺复兴巨匠米开朗基罗创作《大卫像》的城市彼得拉桑塔,坚韧地持续创作。这里是人口5万的小城,却容纳了亨利·摩尔以及当代艺术家杰夫·昆斯、达明·赫斯特、费尔南多·博特罗等人的石雕工坊,仅雕塑家流动人口就达500人,被称为"雕塑圣地"。朴恩善曾于2018年作为首位韩国人获得该市颁给为城市声誉增光的雕塑家的第28届弗拉泰利·罗塞利奖。本次展览将持续至下月13日。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文