2020-08-12 | 오현환 논설위원

[社论]朝鲜接连擅自泄洪,却还在谈援助水灾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜多次泄放黄江大坝水量、临津江周边居民安全受到威胁的情况下,单方面推进对朝水灾复原支援项目引发争议。统一部10日在例行记者会上表示:“最近朝鲜的降雨灾害比经历最严重洪水的2007年更为严重,若满足原则性条件,将从多方面研究(对朝水灾支援)。”意即将适用人道主义事项与政治、军事状况无关照常支援的原则。

朝鲜在6日之后,10日又在未事先通报的情况下泄放黄江大坝水量。这已是上月26日以来的第六次。临津江一带农田和住宅被淹,数千名居民紧急疏散,一片混乱。居民彻夜难眠,不知何时又会突然泄洪。文在寅总统曾亲自对朝鲜擅自泄洪表示遗憾,但被无视。朝鲜在2009年9月未预告泄洪导致京畿道涟川6人死亡后,也未切实履行事先通报的承诺。自然灾害相关事项即便在敌对国家之间也会事先通报,这是常识。尽管如此,政府却表示理解朝鲜立场并将研究支援。在朝鲜擅自泄洪加剧国民不安之际,对方并未提出请求,这样的水灾复原支援是否妥当令人质疑。

统一部10日就南北实物交换称“美国也表示赞同”,40分钟后又改口称“韩美之间并未协商”。不久前还提出将为朝鲜婴幼儿和妇女提供1000万美元(约120亿韩元)支援。在朝鲜履行无核化协议毫无进展的情况下,急于推进对朝支援,可能向金正恩政权发出错误信号。在南北之间连水灾应对合作都无法实现的情况下,无条件支援并不能解决南北关系和无核化问题。当下比安抚朝鲜更重要的,是通过明确的对朝警告信息守护我国国民的生命与安全。

阅读韩文原文