2020-08-11 | 박한신 기자

看IONIQ 5·6·7……现代汽车也加入“字母数字”命名阵营?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团抛弃了一直坚持的复杂车名,对电动车品牌IONIQ采用字母数字命名法,引人关注。字母数字命名法是以品牌名称与数字组合取代“索纳塔”“格越”这类车名的方式。这是一种消费者仅凭名称与数字即可直观掌握车型种类与级别的非语言命名手法,对海外市场营销效率高得多。

据业界11日消息,现代汽车(005380)计划为电动车专用品牌IONIQ命名时,轿车使用偶数,运动型多用途车(SUV)等非轿车车型使用奇数。

明年将上市的跨界多用途车(CUV)定名为“IONIQ 5”,2022年推出的中型轿车为“IONIQ 6”,2024年计划发布的大型SUV为“IONIQ 7”。IONIQ表示电动车,后面的数字表示车型与级别。业界预计,若推出比IONIQ 6更小的紧凑中型电动轿车,将命名为IONIQ 4;比IONIQ 7更大的电动SUV则可能命名为IONIQ 9。

业界认为,现代汽车下一代电动车命名战略的变更,预示其全球品牌身份将发生变化。现代汽车集团中,捷尼赛思与起亚汽车(000270)先后引入了G、K等字母与数字组合的车名,但现代汽车一直固执地坚守既有命名战略。业界一位相关人士表示:“现代汽车变更既有车名战略,表达了要打造不同于过去的全新全球身份的意志”,“尤其字母数字命名法也是BMW、奥迪等采用的方式,在开拓语言不通的海外市场时十分有效。”

另一方面,起亚汽车上月在美国推出新款K5时,也去掉了原当地名称“Optima”,改用“K5”这一名称。起亚汽车相关人士解释称:“从本次推出的第三代K5起,在美国当地也以K5销售。”业界预计,在美国当地车名为“Cadenza”的K7,在新款车型上市后名称也将改为K7。/朴韩信记者 hspark@sedaily.com

阅读韩文原文