2020-08-11 | 박희윤 기자

忠南信用保证基金会新设水灾受灾地区小微企业支援专责小组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南信用保证基金会11日表示,针对因近期集中暴雨受灾而被宣布为特别灾难地区的天安市、牙山市,以及忠南全境的水灾受灾企业,新设“快速支援组”以提供紧急资金支持,并积极提供特例保证。

忠南信保基金会计划将位于天安、牙山市的受灾企业划为特别灾害企业,其他地区的受灾企业划为一般灾害企业,实行二元化管理,以便迅速执行资金。

对水灾受灾企业实施“灾害中小企业特例保证”,在最高2亿韩元以内提供紧急资金支持。

此次特例保证将保证比例从85%提高至100%,并对保证费实行优惠(特别灾害地区0.1%、一般灾害地区0.5%固定)。

此外,对水灾受灾企业到期的保证,决定无需偿还即全额延期。

忠南信保基金会理事长柳成俊表示,“在因COVID-19陷入困境的情况下,道内小工商业者又因集中暴雨遭遇双重困难,为使其尽快恢复正常,我们组建了快速支援组”,“将及时向受灾企业提供资金,持续推进基金会层面的灾后恢复努力”。

/Asan=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文