2020-08-11 | 심기문 기자

下月起恢复预备役动员训练?2030青年反弹:“感染怎么防”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部决定从下月起重启因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而中断的预备役召集训练,20~30岁青年中随之出现不满声音。他们认为,近来户外露营地发生COVID-19集体感染等风险依然存在的情况下,重启预备役训练过于草率。此外还有人指出,这与被列入COVID-19特别灾难地区、预备役训练获免除的大邱・庆北地区预备役人员之间存在公平性问题。

据国防部11日消息,2020年度预备役训练预定从下月1日起实施。原计划今年3月实施、因COVID-19无限期推迟的预备役训练,时隔6个月得以重启。作为替代,国防部考虑到COVID-19情况,方针是将预备役召集训练缩短为一天,并允许个人在上午和下午之间选择接受训练。同时,为防止COVID-19扩散,将限制每日训练人数,并选定射击・战斗技术课题等必要训练课题,缩减实施。

因COVID-19中断的预备役训练确定重启方针后,训练对象者中出现了担忧集体感染的声音。理由是,此前被视为相对安全的户外露营地也发生了集体感染,即便再严格遵守防疫守则,也难以从根本上阻断训练中被感染的可能性。预备役第5年的大学生金某(27岁)表示:“除非每次都对多人共同使用的所有枪械、装具和设施仔细消毒,否则感染担忧不会消失。”

也有人提出与因属特别灾难地区而获免训练的大邱・庆北地区预备役人员之间的公平性问题。近日在青瓦台国民请愿留言板上发布“反对今年强行推行歧视性预备役训练”一文的请愿人主张:“只有被指定为灾难特区的地区不进行预备役训练,其余地区照常训练,这是歧视”,“这是地区间公平性存在重大问题的措施”。国防部决定在今年初被指定为特别灾难地区的大邱以及庆北清道・庆山・奉化免除预备役训练。

感染内科专家指出,虽然当前无论何时何地都可能发生COVID-19感染,但如果训练不可避免,就必须随之积极遵守防疫守则。高丽大九老医院感染内科教授金宇柱表示:“户外露营地发生集体感染,是由前往露营的众多人中不遵守防疫守则的人造成的”,“在不仅预备役训练场、任何地方都不安全的情况下,最重要的是每个人配合防疫守则,发挥国民意识”。/沈基文记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文