2020-08-11 | 임진혁 기자

李在镕决断"为未来投资"…预告"超级差距"生物企业诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)11日公布的第四工厂,在规模、速度、功能等各方面都大幅超越现有工厂水平。Samsung Biologics社长金泰韩表示:“这是能以超级差距竞争力最大化客户满意度的超级工厂”,显示出信心。

建于仁川松岛的4号工厂在规模上打破了以往所有记录。目前生物医药品最大规模的单一工厂是2017年投产的18万升规模的Samsung Biologics3号工厂,而4号工厂比其大出42%,达25万6000升。建设费用也投入1万7400亿韩元,是3号工厂(8500亿韩元)的两倍多,配备尖端设备和自动化工艺。加上第二生物园区用地购入费用,此次公布的总投资额为2万亿韩元,与Samsung Biologics自2011年起9年间投入的2万1000亿韩元相当,属大规模投资。

4号工厂完工后,Samsung Biologics的整体产能将跃升至62万升,预计将占全球委托生产(CMO)总量的约30%,大幅甩开德国勃林格殷格翰(30万升)和瑞士龙沙(26万升)等竞争对手。此外,分析认为,Samsung Biologics通过自主开发的细胞株“S-CHOice”,将细胞株开发周期比竞争企业缩短1个月,并提供从细胞株开发到最终生产的“一站式服务”,在速度和价格方面将压倒其他委托开发(CDO)、CMO企业。

Samsung Biologics在3号工厂投产仅3年后再次实施大规模投资,背景被解读为全球生物医药品市场的高增长势头、新型冠状病毒感染症(COVID-19)流行带来的环境变化,以及造就半导体超级差距的三星集团基因等多重因素共同作用。

首先,随着人口老龄化,癌症、自身免疫疾病、阿尔茨海默病等难治性疾病治疗药物开发接连推进,全球生物医药品产品市场年均增长8%以上,CDO·CMO市场年增长16%以上。特别是今年COVID-19大流行导致全球制药企业出于规避风险而分散生产设施,并展开对COVID-19治疗药物生产设施的抢先争夺,为CMO市场营造了有利环境。受此影响,Samsung Biologics仅上半年就获得1万8000亿韩元订单,相当于去年销售额的2.5倍。不过,即便当下市场景气,不确定性随时可能到来,因此决定大规模投资是另一回事。因为扩大生产设施后若无法争取到更多订单,就必须承担天文数字般的固定成本。据悉,在此过程中,多次表示“越是困难时越不能停止为未来的投资”的李在镕Samsung Electronics副会长做出了最终决断。

4号工厂建设也带来培养专业人才和营造产业生态等新课题。仅4号工厂就需新增招聘1800余名员工,但国内生物产业的人才基础依然薄弱。金社长强调:“需要让新员工积累基础技术和生产经验的专业人才培养中心”,“松岛包括赛尔群在内是压倒性的世界第一生物医药品生产城市,因此该中心应设在仁川。”由于生物医药品原辅材料大多从欧洲进口,实现国产化并营造相关产业生态也被视为重要课题。

也有声音指出,围绕在Samsung C&T合并过程中夸大Samsung Biologics价值的“会计造假”争议相关调查仍在进行,这也成为“K-生物”跃升的障碍。截至当日,Samsung Biologics市值超过53万亿韩元,是母公司Samsung C&T(20万亿韩元)的2.5倍以上。财界一位相关人士表示:“认为三星生物价值被夸大的疑虑实际上已失去说服力”,“Supreme Prosecutors' Office检察调查审议委员会已作出不起诉建议,应尽快消除‘K生物’的不确定性。” /林镇赫记者 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文