2020-08-11 | 김능현 기자

文称"今年增长率OECD第一",但"明年第34位"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅11日就应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)经济危机表示:“依靠扩张性财政的迅速景气对策和强力推进韩国版新政,我国被评价为在经济合作与发展组织(OECD)37个成员国中今年经济增长率预计位居第一的表现出色的国家。”他强调:“正如被评为世界最典范的新冠应对也是因为有团结与合作才得以实现,在战胜最严重的水灾方面也请同心同德凝聚力量。”

OECD当天发布了37个成员国今年和明年的增长率预测值。今年韩国增长率预测值为-0.8%,比6月的预测值-1.2%上调0.4个百分点。虽然仍为负增长,但在37个成员国中是最好的数字,意味着我国负增长幅度最小。文在寅的“第一”表述被解读为指此。这是因为在应对COVID-19过程中比欧洲发达国家更早采取先发措施,封锁措施力度不大。与欧洲发达国家相比旅游业占比不高,也有助于守住增长率。

韩国明年增长率预测值为3.1%,在37个成员国中排第34位。只有日本、瑞典、墨西哥的增长率预测值低于我国,其余33个成员国均高于我国。

这被解读为基数效应所致。韩国今年增长率相较他国较好,因此明年增长速度不会太高;而今年因COVID-19遭受惨重损失的国家,明年则可能实现高增长。

市场上出现批评认为,现在不是文在寅强调“今年第一”的时候。因为今年第二季度景气虽短暂好转,但多数预测认为下半年景气将再次下滑。也有人指出,在今年因COVID-19、暴雨、房地产政策失败等导致国民生活困顿之际提及“今年第一”,与普通百姓的感受不符。 /记者金能贤 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文