2020-08-11 | 세종=변재현,세종=허진 기자

“我们的精神是斗争”……民主劳总紧急对策委刚起步即宣示强硬路线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因民主劳总委员长金明焕辞职而在下届领导层组成前代行职责的紧急对策委员会表示:“民主劳总的精神就是斗争。”这意味着将延续“路上的劳动运动”,但紧急对策委任期仅5个月,加之因软禁委员长、拒绝社会对话等而恶化的舆论会有多少响应仍是未知数。

民主劳总紧急对策委员长金在河11日在首尔中区民主劳总总部召开记者会表示:“民主劳总的精神是以总团结和现场组织力为基础进行斗争”,“将忠实继承这一传统和精神,执行今后的各项事业”,预告了强硬斗争路线。金委员长还表示:“民主劳总紧急对策委将成为代表并实现2500万民众的利益与要求的对策委”,“特别是为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)经济危机和近期灾害危机而受苦的人们,民主劳总今年下半年将以不死于工作的权利、组建工会的权利等四大要求展开斗争。”

预计民主劳总将重启因COVID-19而推迟的示威等活动。民主劳总本周将在首尔地方雇佣劳动厅前举办“与抗击COVID-19的会员共同参与的斗争文化节”,并计划在光复节举行呼吁中断韩美联合军演的全国劳动者大会。30日将启动为实现“全泰壹三法”的立法请愿运动。全泰壹三法的核心内容是:对不足5人的事业场也适用劳动基准法(修订劳动基准法第11条适用范围),保障特殊雇佣、间接雇佣劳动者等所有劳动者的劳动权(全面修订工会法第2条定义),以及制定重大灾害企业处罚法。

“斗争”一词包含继续集会、示威等传统劳动运动的意思,但能否形成动力尚不明朗。紧急对策委将活动至明年1月选出下届领导层,任期仅5个月。暑假结束后,内部关注必然集中于下届领导层选举。由于COVID-19,不仅难以举行大规模集会,下属事业场是否会配合罢工等也是未知数。民主劳总去年数次发动的总罢工参与率仅在1%左右,招致“虚张声势的罢工”这类冷嘲。

金委员长表示:“我们不拒绝与政府的对话和交涉”,“无论是民主劳总出面,还是相关产业别工会与政府对话,都会全部开放。”但在民主劳总连“一次性社会对话”协议文的签署都拒绝的情况下,政府会有多少善意回应令人怀疑。经济社会劳动委员会委员长文成贤上月在国会环境劳动委员会全体会议上曾表示:“现政府已达成共识,即在没有民主劳总的情况下也要切实推进社会对话。”

另一方面,金委员长就下届委员长选举补充说:“我不会参选”,“这不是为参选而进行的斗争,紧急对策委正在做好充分准备,以圆满执行领导层选举过程。” /许振记者 世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文