2020-08-11 | 윤종열 기자

京畿道建国内首个最尖端演出场馆竞技场……可容纳4.2万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2024年,高阳市一山东区獐项洞K-Culture Valley将建成可容纳4.2万人的韩国最尖端竞技场(设有观众席的圆形演出场馆)等设施。

京畿道知事李在明与CJ Live City株式会社代表金天洙11日在京畿道厅情况室签署了包含上述内容的《为成功推进K-Culture Valley的协议》。出席者还包括CJ集团副会长朴根熙、高阳市市长李在俊、国会议员洪贞敏和李龙祐、道议会文化体育观光委员长崔万植、京畿住宅城市公社社长李宪旭等。

京畿道与CJ Live City为顺应全球文化产业潮流、将K-Culture Valley打造为韩国文化内容产业的据点,确定了事业计划变更。

本次协议包含“为成功建设K-Culture Valley,遵守因同意事业计划变更而达成的协议,并相互合作尽快推进事业”的内容。由此,此前进展迟缓的项目有望获得助推力,加速推进。

CJ Live City计划以与全球体育娱乐企业AEG的合作为基础,在韩国首次建设世界级尖端演出场馆竞技场,并通过支持初创企业为创造就业作贡献,同时在园区内设置社区空间等,积极推动地区共生。

AEG运营着包括作为防弹少年团(BTS)演出场地而闻名的英国伦敦O2竞技场在内的全球300余个竞技场和会展中心等。其计划以国内外艺人年演出170场以上为目标,与CJ共同推进该项目。

李知事表示:“未来产业的核心是内容,我认为CJ是代表内容产业的集团”,“虽然至今已取得诸多成就,但希望今后通过CJ Live City,很好地承担起高阳市产业的中心角色,以及把韩国文化推向全世界的引领者角色。”

他接着强调:“如果高阳地区在K-Culture Valley之外,还扩充COEX第三展馆、地区开发、广域交通网和产业基础设施,那么不仅是高阳,至今被冷落的京畿道北部居民也将唱响希望”,“希望京畿道、高阳市和CJ共同努力,让这一项目不再延误,一定取得成功。”

CJ集团副会长朴根熙对项目成功推进表示信心:“这是把电影《寄生虫》夺得美国奥斯卡四项大奖、感动全世界的K-Pop等CJ在K内容领域过去25年积累的核心能力集中于一个线下空间并再创造的项目,我们将把它打造成韩流的前进基地和让全世界的人感受幸福的文化中心。”

K-Culture Valley项目位于高阳市一山东区獐项洞一带的韩流世界,规模相当于46个足球场(30.2265万平方米),将建设主题公园与竞技场(23.7401万平方米)、商业设施(4.1724万平方米)、酒店(2.314万平方米)等。

京畿道预计,该项目投入事业费1.8万亿韩元,将创造年均2000万人次访客,并在未来10年带来道内17万亿韩元规模的生产诱发效果和24万人的就业诱发效果,从而带动京畿西北部地区经济发展。

K-Culture Valley于2016年与CJ E&M联合体签署基本协议后,在酒店用地内小型演出场馆施工过程中实际上处于停滞状态,但对于去年4月提交的第三次事业计划,京畿道与CJ经过一年多协商,于上月找到最终妥协点,从而获得了正式推进项目的动力。CJ Live City计划在高阳市建筑许可程序完成后即开工建设竞技场,商业及娱乐设施等也将依次建设,预计2024年竣工。/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文