2020-08-11 | 연승 기자

餐饮特色街也将获得与传统市场、商圈同等的支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups11日表示,以制定小巷型商店街店铺密集标准为主要内容的《ENFORCEMENT DECREE OF THE SPECIAL ACT ON THE DEVELOPMENT OF TRADITIONAL MARKETS AND SHOPPING DISTRICTS》将自12日起施行。今年2月11日,《传统市场法》修订并公布,规定地方自治团体可不论行业,通过条例将小工商人密集程度达到总统令所定水平以上的区域定为小巷型商店街,并可获得相当于传统市场·商店街水平的支持。

此次施行令修订的主要内容,是为实施小巷型商店街制度,制定《传统市场法》所委任的小巷型商店街店铺密集标准。

首先,将小巷型商店街的店铺密集标准定为与现有商店街相同水平,即2000平方米以内面积内有30个以上店铺,同时允许地方自治团体考虑地区条件与店铺特性等自行确定。若与韩国中小企业部长官协商另定标准,则依该标准执行,以便设定符合地区特色的小巷型商店街。

此外,除小巷型商店街店铺密集标准外,还将传统市场安全检查结果的公开范围定为市场名称及所在地、检查日期、检查机构、主要指摘事项等检查结果,并规定在小工商人市场振兴公团运营的火灾安全检查相关电算系统及主页上公开。

同时确立依据:온누리商品券加盟店违反遵守事项时,可根据违反次数中断1~3年依本法提供的支持;온누리商品券加盟店资格被取消时,可根据取消次数在3个月~1年内不得重新登记为加盟店。中小企业部传统市场培育科科长李相天表示:“餐饮店密集区域等此前未被认定为商店街的区域,若利用小巷型商店街制度,预计也可获得宣传·营销支持、经营온누리商品券等政府和地方自治团体的各类支持。” /延升记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文