2020-08-11 | 김인엽 기자

执政党“租赁三法可被市场无冲击接受…现在才刚开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员白惠莲11日在国会就上月通过的租赁三法表示,“这是市场也能够在没有太大冲击的情况下接受的规则”,“租赁保护法现在才刚刚开始”。

白惠莲当天出席在国会举行的“探讨租赁三法修订意义与课题的讨论会”时作出上述表示。由白惠莲提出的将全税与月租涨幅上限定为5%的住宅租赁保护法,以替代方案形式被采纳,并于上月30日在国会全体会议上通过。

白惠莲强调,“其实在第20届国会也有过很多讨论,但因未能达成一致而未获通过”,“我认为租赁保护法在一定程度上确立了承租人与出租人之间进行均衡协商的规则”。

主办本次讨论会的议员朴洪根进一步表示,“应着手准备引入标准租金制度,以克服不公平的合同关系”。他说,“为了在无法就租赁条件达成一致时能够迅速解决纠纷,应尽快设立纠纷调解机构并建立快速裁决程序”,“全税与月租转换率的调整、全税月租申报制的稳定推行等配套课题也会及时抓好”。

作为讨论嘉宾参与的参与连带民生希望本部执行委员李康勋表示,“就全税转月租,有很多人诉说负担沉重。这是有理由的一面”。不过他主张,“出租人并没有那么多钱,能够突然筹措资金把押金转为月租”。蜗牛之家联盟委员长崔智熙指出,“最容易让年轻人的劳动价值被消解的结构,正是房地产房价”。他同时表示,“如今租赁合同期限改为4年,但大多数国家并没有租赁期限”,主张应在法律上保障延长后的义务合同期限。 /记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文