2020-08-11 | 윤종열 기자

分享之家88亿韩元中仅2亿用于奶奶们…甚至称“扔出去”施以虐待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日军慰安妇受害老人的居住设施、社会福利法人大韩佛教曹溪宗“分享之家”被查明,在募集数十亿韩元捐款后,并未直接用于老人们,而是用于购地或为建楼而积存。

分享之家官民联合调查团共同团长宋基春11日在京畿道厅召开记者会,公布了包含上述内容的分享之家官民联合调查结果。

宋团长表示:“分享之家自2015年至2019年通过网站等为老人们的捐款进行宣传,并向多家机构发送捐助请求公文,过去5年共募集约88亿韩元捐款”,“在此过程中,分享之家法人及设施未依据捐款物品相关法律办理募集登记,捐款金额和使用内容等未被适当公开,也未接受登记机关的业务检查。”

根据现行《关于捐款物品募集及使用的法律》,拟募集1000万韩元以上捐款物品者须向登记机关(超过10亿韩元时为行政安全部)登记。

国民捐助的钱并未汇入分享之家设施账户,而是汇入运营法人账户。如此募集的约88亿韩元捐款中,转入老人们实际生活的分享之家养老设施的金额(设施转出金)约为2亿韩元,占2.3%。这笔设施转出金大部分也并非用于老人们的直接经费,而是支出为设施运营的间接经费。

相反,运营法人作为财产构建费使用的捐款约为26亿韩元。

财产构建费用于购地、生活馆扩建工程、遗物展示馆及追慕馆新建费、追慕公园建设费等。

官民联合调查团表示,从理事会会议记录及预算书等来看,其余捐款似为国际和平人权中心、疗养院建设等而储备。

理事会议决过程中也存在不当行为。

尽管分享之家法人章程设有理事回避制度,理事候选人却参与理事选任程序,表决选任自己为理事。

2019年11月的理事会上,3名外部理事参与了关于自身理事选任议案的表决,若将其排除则不足开会法定人数,会议仍照常进行。

官民联合调查团说明称,在调查过程中还发现了对老人实施情感虐待的情形。

护工施加了“老人家,把你扔掉”“得挨一顿骂才行”等语言暴力,且尤其集中在无法沟通和行动的重症老人身上。调查团判断,护工的虐待行为并非单纯的个人越轨,而可能源于分享之家运营问题所衍生的医疗空白与过重的工作量。

此外,记录老人们生活与斗争历史的档案被放置不管。入退所人员名单也未妥善管理,老人们的画作与照片、国民的声援信等被装入麻袋或塑料袋,弃置于建筑物阳台。其中还有被指定为国家指定记录物的资料。第一历史馆内展出的原本记录物因湿度未得到调节而正在损坏,第二历史馆因地面工程不实、地面隆起,存在安全隐患。

另外,身为法人职员的护工非法录音了调查团与老人的面谈过程,设施负责人还让老人在外部与作为调查对象的前设施负责人及前事务局长会面。

京畿道今后将从官民联合调查团接收最终调查结果并详细审查后,向警方提请侦查,对违反社会福利事业法等相关法令的事项将进行行政处分。

宋团长表示:“分享之家在初期是为了无人关心的慰安妇受害老人们安稳生活,由佛教界的努力和奉献而开始的”,承认其也有对社会的贡献。他还说:“曾是受害者的老人们在这里共同生活,分担并治愈历史伤痛,向世界证言了历史真相。”

他接着建议:“法人及设施运营中逐渐出现问题,为解决这些问题,有必要组建由包括对此问题高度关注的专家在内的市民等参与的官民协议会”,“希望官民协议会就‘老人们安稳的余生’和‘慰安妇历史’的记录与保存等紧密协商,制定正常化方案,京畿道和广州市则努力使该正常化方案得到良好实施。”

分享之家官民联合调查团于7月6日至22日,分为行政与设施运营、会计、人权、历史价值等4个组,对社会福利法人大韩佛教曹溪宗分享之家(法人)、老年居住设施分享之家(设施)、日军慰安妇历史馆及国际和平人权中心等进行了调查。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文