2020-08-11 | 장현일 기자

仁川富平Camp Market(原美军基地)75年来首次开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川富平“Camp Market”将在75年来首次向普通市民开放。

仁川市11日表示,将在仁川市民日前一天的10月14日,在富平区山谷洞富平美军基地Camp Market举行设施开放纪念仪式,并将基地南侧棒球场一带(4.2万平方米)向普通市民开放。

该地在日本殖民时期曾是武器工厂,解放后一直作为美军基地使用,去年12月根据韩美协议,仁川市从驻韩美军手中收回的土地的一部分。

仁川市在Camp Market全部44万平方米中优先收回了21万平方米土地,第二阶段其余23万平方米土地也将在今后经韩美协商后收回。

有关归还时间的协商预计将在本月Camp Market内面包工厂停止运营后正式重启。

向市民开放的区域内仍保留着美军使用过的体育设施和20多栋附属建筑。

此次开放区域不包括推测为日本殖民时期武器工厂“兵器厂”总部的建筑,以及武器制造铸造工厂建筑等。

不过,包括这些设施在内的其余区域也将在经过近代建筑物调查和环境净化等程序后,分阶段允许出入。

仁川市计划制作导览标识牌,介绍日本殖民时期武器工厂兵器厂与美军基地Camp Market的历史以及现有建筑用途等,帮助访客理解。

同时,计划投入5亿韩元,于明年建成居民参与空间信息中心,用作共享Camp Market信息、自由汇集市民意见的场所。

此外,还计划收集照片、影像资料,建立“Camp Market档案库”,以便正视从日本殖民武器工厂到美军基地的历史脉络。

包括作为日本陆军武器工厂兵器厂使用的时期在内,Camp Market已有80多年未向普通人开放。

1939年建立的兵器厂被评价为汉江以南规模最大的武器制造工厂,曾发挥日本殖民统治主要军需基地的作用。

在这里,估计约1万名朝鲜人被强制动员,在饥饿和恶劣待遇中遭受劳动力剥削。

据调查,当时熔化金属生活用品的铸造工厂直到最近仍被美军用作仓库建筑,日本殖民时期建立的建筑物目前仍在Camp Market内。

考虑到从今年起第3补给团、工兵营等富平周边部队重新部署事业全面启动,仁川市计划在明年12月前完成“富平区军事基地周边地区振兴基本规划构想服务”,并确定Camp Market的利用方案。

仁川市部队迁移开发科科长柳润基表示:“要有价值地利用80多年后重回我们手中的空间,需要市民的广泛关注”,“将汇集各界市民意见,制定充实而扎实地利用Camp Market的方案”。/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文