2020-08-11 | 임진혁 기자

三星生物第四工厂为上岩球场1.5倍、全球最大规模…带动产值5.6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Biologics(207940)在仁川松岛建设的第四工厂,面积达首尔世界杯体育场的1.5倍,预计将成为全球最大规模的生物工厂。三年间工厂建设将投入1.74万亿韩元,相关就业诱发效果为2.7万人,生产诱发效果预计也将达到5.6万亿韩元。

据Samsung Biologics11日介绍,第四工厂产能为25.6万升,将自行刷新目前单一工厂规模全球最大生产设施第三工厂(18万升)的记录。

Samsung Biologics计划为此次第四工厂建设投入1.74万亿韩元。今后若推进第二生物园区用地的确保,整体投资额预计将超过2万亿韩元,是2017年竣工的第三工厂投资额8500亿韩元的两倍以上,相当于Samsung Biologics过去9年累计投资额2.1万亿韩元的规模,为历史最大投资。

第四工厂总建筑面积约23.8万平方米(7.2万坪),接近第一、二、三工厂总建筑面积24万平方米(7.3万坪),约为上岩世界杯体育场的1.5倍。

Samsung Biologics计划在第四工厂融合三星生物制剂独有的设计技术以及通过既有第一、二、三工厂建设积累的经验。同时将运用最尖端设备和自动化技术,建设全球效率最高的环保生物医药工厂。

第四工厂计划于今年下半年举行开工仪式,并自2022年年底起投入部分生产。第四工厂投产后,Samsung Biologics将拥有总计62万升的生产规模,预计将占全球CMO总生产规模的约30%。

Samsung Biologics近期还成功开发了自有细胞株(S-CHOice),可提供从细胞株开发到最终产品生产的一站式服务。

Samsung Biologics还将因此次第四工厂建设而追加招聘员工1800余名,并另行雇用建设人力6400余名。由此预计将带来约5.6万亿韩元的生产诱发效果和约2.7万人的就业创造效果。尤其期待通过原料、辅材、零部件等上下游产业的发展,为国民经济活跃和岗位创造作出贡献。

Samsung Biologics社长金泰韩表示:“希望通过第四工厂建设,在生物医药市场确保超级差距竞争力,并努力使生物产业成为我国的新增长动力。” /林珍赫记者 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文