2020-08-11 | 김경훈 기자

举办“慰安妇纪念日”展览的尹美香:“奶奶那句‘清醒点’留在我心中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员尹美香在本月14日“日军慰安妇受害者纪念日”到来之际,与女性议员同僚们于10日举办了名为“一步一步”的展览。

展览在国会议员会馆举行至本月14日,由尹议员与共同民主党籍国会副议长金相姬、女性家族委员长郑春淑、南仁顺、印在谨、梁李媛瑛、李寿振(比例代表)议员,以及基本收入党议员龙惠仁共同主办。

尹议员出席展览开幕活动时强调:“将在国会努力,使奶奶们的声音转化为政策和制度。”随后表示:“直到和平到来的那一天,我不会倒下,会一步一步走下去。”

尹议员还回顾往昔说:“1991年8月14日奶奶们说了许多话,但至今仍有一句像刺一样留在我心里”,“我记得那句话:‘韩国女性们清醒些吧。若不清醒,还会再受害。’”

尹议员接着说:“2020年,光复后已过去漫长岁月,(奶奶们)还要来到这里说‘请倾听我的声音’”,“而我们这些活下来的人要说的,是必须说出‘我就是受害者’。对加害者(日本)政府也要说‘我是受害者’。”

此外,尹议员对在日本从事慰安妇问题活动的公民团体声援道:“在日本也请加油”,“无论遇到多大困难,无论要翻越的墙有多高,即使我们面前是险路、有无数道阿里郎山岭,也希望能好好翻过那道山岭,迎接解放的世界。”

另一方面,身为国会女性家族委员长的共同民主党议员郑春淑表示:“对于日军慰安妇问题上升为普遍人权问题,要感谢韩国挺身队问题对策协议会(挺对协)”,并强调:“应当建立能够了解日军慰安妇受害者历史的历史馆。”

随后,梁李媛瑛议员发问:“国家已经解放,但我们真的在好好清算亲日势力吗?”并表示:“为什么受害者要畏缩?应该更加坦然、明亮地要求加害者道歉。”/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文