2020-08-11 | 이수민 기자

"能源赢家奖"获奖最多的三星集团与LG?…"相同却不同"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)与LG电子(066570)在授予高能效产品的“年度能源赢家奖”评选中大获全胜。在获奖名单上的共27项产品与活动中,两家公司的产品多达16项。但细看获奖名单,两家公司胜出的领域各不相同,可谓喜忧参半。

据消费者市民联会等11日消息,今年迎来第23届的年度能源赢家奖最高奖(大奖兼国务总理奖)由Samsung Electronics的75型Crystal UHD电视获得。次一级奖项——大奖兼韩国产业通商资源部部长奖则由LG电子的商用单体冷暖空调夺得。Samsung Electronics的75型Crystal UHD电视因通过优化面板规格改善了透过率与光学效率而获得好评。Samsung Electronics去年推出的同级机型功耗为155W、能效等级为4级,而通过技术革新,该产品功耗被降至71W。消费者市民联会相关人士就该产品表示:“在并非高端产品的入门级产品上实现能效等级1级,这一点值得高度评价。”LG电子的商用单体冷暖空调将获得新技术认证(NET)的技术应用于产品,相较该公司原有产品改善了蒸发器的压力损失,并防止直吹风等,在不降低性能的前提下实现高效率与低噪音,因此获得好评。

一直在家电市场展开激烈竞争的Samsung Electronics与LG电子,在“年度能源赢家奖”上也展开了拉锯战。两家公司的获奖产品数量相同,各为8项。但在获奖产品品类上则喜忧有别。Samsung Electronics成功地将今年的主力新产品全部送上能源赢家奖获奖名单。除获得大奖的电视外,Grande烘干机AI、Grande洗衣机AI、BESPOKE洗碗机、BESPOKE四门冰箱、无风感壁挂式宽幅空调等上半年市场上的主打产品也均列入获奖名单。由于奖项分布广泛,Samsung Electronics内部谨慎地预期“生活家电主力产品全部获奖,为营销插上了翅膀”。尤其是高能效产品受到购买能效1级产品可返还10%费用的返还项目影响,正在带动相关销售,这更增强了上述期待。

相反,LG电子则略显遗憾:以创新技术吸引业界关注的一体式洗干机LG TROMM WashTower和PuriCare上下左右净水器仅获得本奖项能源赢家奖。而外界关注度更高的大奖名单上,只有前述商用单体冷暖空调以及高输出双面发电光伏组件等B2B市场产品入列。结果,获奖产品中适合面向普通消费者开展“能源营销”的B2C(企业对消费者)产品数量为6项,少于竞争对手Samsung Electronics。所幸获奖产品从洗衣机到净水器、冰箱、除湿机等,均匀分布于生活家电各个领域。

家电业界认为,连续4年保持“年度能源赢家奖”获奖最多头衔的LG电子近数年持续致力于扩大B2B市场,因而出现了这样的结果。分析认为,认定“家电就选LG”的消费者本就众多,因此无需刻意借获奖开展营销,这一判断也起到了作用。

就此次获奖,LG电子相关人士表示:“本公司在各业务领域协调发展的同时推出高能效产品,获得了好评”,“将以可持续的环保经营战略为基础,持续推出不仅能效高、性能与设计也俱佳的产品,延续家电名门的地位”。

另一方面,入选年度能源赢家奖的其他家电企业包括Coway(021240)(4项)、Autech Carrier冷藏(2项)、福库电子·福库Homesys(2项)、大成Celtic Enersys(1项)、Winix(1项)等。此次获奖名单还包括因节能成效获得认可的劳动福利公团人才开发院。自1997年起评选在提升能效方面作出努力的优秀产品的年度能源赢家奖,其目的在于公开高能效产品,引导产业界的良性竞争。消费者市民联会表示,由20名评审委员对设备及节能活动经过书面审查、演示审查、最终评选会议等程序进行了评审。

/李秀敏记者 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文