2020-08-11 | 이희조 기자

他们为何获减刑…"瓦解工会嫌疑"三星集团高管二审判决透视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

━ 三星集团工会瓦解案被告在二审大幅减刑

因涉嫌介入SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD工会瓦解工作而被起诉的三星集团高管及员工,二审宣判刑期较一审总体减轻。这是因为二审法院对检方扣押的“CFO(首席财务官)报告文件”、SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD与合作企业的关系等作出了与一审法院不同的判断。

首尔高等法院刑事三部(裁判长裴俊贤、表贤德、金奎东)10日对一审被判处有期徒刑1年6个月并当庭逮捕的前Samsung Electronics董事会议长李相勋作出无罪判决,其罪名为违反《工会及劳动关系调整法》等。

与李前议长同样在一审被判处有期徒刑1年6个月的Samsung Electronics副社长姜京勋,在二审中刑期略有减少,被判处有期徒刑1年4个月。Samsung Lions co., Ltd代表元基灿、Samsung C&T代表郑金龙、Samsung Electronics副社长朴容基与一审相同被判处有期徒刑缓期执行,但刑期和缓刑期限均小幅缩短。

之所以出现大规模减刑,是因为二审法院对Samsung Electronics总部搜查扣押程序的合法性、劳动者派遣关系等本案主要争点作出了与一审不同的判断。

━ 检方通过搜查Samsung Electronics获取文件的证据能力

二审法院未认定CFO报告文件等检方此前通过搜查Samsung Electronics总部人事组办公室所扣押文件的证据能力。法院表示:“CFO报告文件属于违法收集的证据,不得用作有罪证据”,“若排除该文件,难以认定李前议长积极参与共谋。”此前一审法院则判断该搜查扣押合法,因此当时检方扣押文件的证据能力亦获认定。

检方在2018年2月调查前总统李明博受贿嫌疑过程中,对Samsung Electronics进行了第一次搜查扣押。当时检方为获取Samsung Electronics部门配置表和员工名单而前往总部人事组办公室,在那里发现人事组员工销毁证据的情况,随后以搬出该员工转移至车辆内隐藏的电脑硬盘等方式予以扣押。

在此过程中,检方未向该员工出示搜查扣押令,并在检索所扣押硬盘的过程中发现了Samsung Electronics与SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD不当劳动行为的相关资料。此后检方获得第二次搜查扣押令,扣押了该资料。

从判决细节看,一审法院将人事组办公室和员工车辆视为第一次搜查扣押令所记载的合法场所,而二审法院则判断为不合法。

此外,一审法院判断在搜查扣押程序中保障了该员工的参与权,认为未出示令状并未侵害正当程序的内容。与此不同,二审法院判断未出示令状侵害了正当程序的实质内容。

━ SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD与合作企业的关系

另外,二审法院与一审不同,认定SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD与合作企业并非劳动者派遣关系。一审法院判定合作企业实际上如同SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD的下属组织般运营,两家公司存在劳动者派遣关系。理由是SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD对合作企业及其维修技师进行了直接或间接的指挥或命令,难以认定合作企业具有独立性。

但在二审中,上述一审判断均未获认可。二审法院认为,难以认定SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD将合作企业作为下属组织运营,或对维修技师进行了相当程度的指挥。理由是SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD未介入维修技师的业务分配、活动区域、工作日程调整等。

━ 对使用者身份及不当劳动行为共谋的判断相同

同时,二审法院维持了一审的判断,即SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD对合作企业所属劳动者的劳动条件行使了实质性支配力,因而属于工会法上的“使用者”。判决考虑了SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD在决定是否维持或终止与合作企业合同时处于优越地位,以及合作企业维修技师使用SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD提供的设施开展业务等因素。

此外,二审法院与一审相同,认定了“未来战略室—Samsung Electronics—SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD—合作企业”这一链条的不当劳动行为共谋关系。法院指出:“Samsung Electronics以未来战略室为中心制定劳资战略并向各子公司传达,各子公司又按情况制定剧本,准备应对工会的方案”,“这是无视宪法权利团结权和团体交涉权的行为。”

同时维持了一审对诱使、胁迫退出工会的嫌疑,以工会成员身份为由作出不利处分的嫌疑,海云台合作企业有计划歇业的嫌疑,以及按剧本懈怠团体交涉的嫌疑等的有罪判断。

李前议长等三星集团高管及员工被指控在2013年子公司SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD成立工会后,在集团层面制定并实施了被称为“绿化作业”的工会瓦解战略。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文