2020-08-11 | 김영필 기자

路易威登、阿玛尼门店被抢…美国芝加哥市中心深夜骚乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国芝加哥市中心深夜发生大规模骚乱和抢掠。当地认为,警察开枪打死人的错误传言扩散,或为此次骚乱的起因。

据芝加哥媒体10日(当地时间)报道,当天午夜前后至凌晨5时之间,数百人在被称为“梦幻一英里(Magnificent Mile)”的高档商圈密集区密歇根大道等市中心多处砸碎商店玻璃窗,抢掠商品。

警方称,暴徒在苹果、百思买等大型门店和路易威登、阿玛尼、欧米茄手表等高档商店及百货商店之间流窜,砸碎玻璃窗、破门而入,将购物袋装满物品后逃走,随着时间推移,越来越多车辆涌来,把大量人员送到各商店门前。警方补充说,部分人还砸碎PNC银行等银行的玻璃窗侵入。据悉,这些人向前来镇压的警察发射自制催泪弹,投掷石块和瓶子进行抵抗。芝加哥警方发言人表示:“骚乱发生约5小时后的当天凌晨4时30分左右,在密歇根大道附近的湖街,有人乘车向警察开枪,警方随即还击。”

没有警察中枪,车上开枪的嫌疑人中是否有人受伤尚未确认。警方发言人称:“但在枪击之前,已有众多警员在应对骚乱过程中受伤。”随后警方通过中期通报表示:“2人中枪,100余人被逮捕,13名警员受伤。”中枪的2人中1人是私人保安人员,另1人据悉是向警察开枪后在还击中受伤。芝加哥警察局局长戴维·布朗强调:“此次事件是‘纯粹的犯罪行为’”,“与任何抗议示威均无关联。”

他解释称,此次事件起因于前一天下午2时30分左右在芝加哥南部治安不良地区恩格尔伍德发生的持枪者与警察之间的枪击。嫌疑人在接到枪支报警而出动的警员面前开枪逃跑,遭警方还击后倒地,被送往附近的芝加哥大学附属医院。该嫌疑人正在医院康复,但警察开枪致人死亡的错误传言扩散,导致了骚乱和抢掠。布朗局长表示:“人们聚集到事件现场,因错误信息气氛逐渐升温”,“此后社交媒体上接连出现策划抢掠市中心繁华街区的帖子。”

警方在市中心部署了400余名警员,但未能阻止事态。警方从凌晨4时左右起才得以控制局势,但散开的人群直到天亮仍在各处实施破坏行为,导致地铁和公交等通往市中心的交通全面管控。公共交通自上午8时后恢复运行,为阻断通行而升起的芝加哥河桥梁也已落下,但市中心道路仍处于警方管控状态。

另外,位于梦幻一英里附近的驻芝加哥韩国总领事馆目前正常办公。领事张炳源表示:“目前尚无韩国侨民受害报告,但不知何时还会发生什么事”,并叮嘱芝加哥地区韩国侨民和游客“尤其在日落后请尽量避免出入市中心”。他补充说:“数十名警员骑马在密歇根大道往来,进行严密警戒,受损严重的门店和百货商店入口被警车封堵”,“总领事馆的门会开着,但若非紧急事项,请在事态稳定前推迟到访。” /纽约=金泳必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文