2020-08-10 | 안정은 기자

[SE★现场] 韩国代表制作人齐聚,音乐剧集锦秀《Show Must Go On!》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国音乐剧界的制作人们齐心协力,为因新冠疫情陷入困境的音乐剧演员和幕后人员筹集基金。

10日下午,2020音乐剧盛会“The Show must go on!”记者恳谈会在首尔钟路区世宗文化会馆室内乐厅举行。世宗文化会馆社长金成奎,以及宋承桓、朴明成、薛道权、申春洙、严弘铉、芮周烈、尹弘善等制作人出席,就该项目进行了交流。

作为面向受新冠疫情严重冲击的演出从业者的“筹款盛会音乐会”,“The Show must go on!”的目标是筹集共计5亿韩元基金,向500名生活困难的演出从业者各发放100万韩元。

优先支援对象是今年3月至8月原定演出因取消而失去出演机会的演员和幕后人员。更具体内容将在演出结束、捐款金额确定后通过公告公开。

关于音乐会构成,新时代公司代表朴明成简要说明:“与此前看到的音乐会不同。有面向未来世代的史诗剧形式的故事,是结合最新舞台技术的融合复合型演出。”

促成韩国代表性制作人全体出动的世宗文化会馆社长金成奎强调:“我们也打算一起捐出约9000万韩元参与募捐。如果目标金额增加,将能帮助更多处于困境的音乐剧现场。”他还表示:“我们正在思考如何让更多人受益。”

OD公司代表申春洙强调:“8名制作人聚在一起策划这样的音乐会,在音乐剧历史上是首次,意义重大。”他表示:“希望以本次音乐会为契机,成为音乐剧界与观众共同前行的原动力。”

PMC制作公司代表宋承桓表示,连登台20年的《乱打》也已停演6个月,筹备一年的两部儿童音乐剧也告吹,道出连大型制作公司都陷入苦战的现实。他说:“我们也很难,但演员和幕后人员的家庭比大家想象的更难。”“希望通过本次音乐会,形成共同探索未来的契机。”

包括委员长申春洙制作人在内的7名制作人表示:“因为‘本次音乐会应成为今后推动演出界的一股原动力’这一目的很明确,我们把巨大的壁垒抛在身后,聚在一起举办音乐会。请大家多多关注和支持。”

另外,音乐剧盛会“The Show must go on!”将于8月29日至30日在世宗文化会馆大剧场上演。门票自12日下午2时起可在世宗文化会馆官网、Interpark和BC卡Paybooc预订。

/安静恩记者 seyoung@sedaily.com

阅读韩文原文