2020-08-10 | 이지성 기자

梅雨将持续至14日…还有2个台风来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在创纪录的梅雨使全国遭遇9年来最严重水患之际,第5号台风“蔷薇”与最初预想不同,未造成大的损失便经过南部地区。但据预报梅雨将持续到14日,且两个台风将再次影响朝鲜半岛,今后损失仍有增加的可能。

据气象厅10日消息,当天下午1时起解除了此前对济州全境发布的台风预警。受台风影响,汉拿山三角山出现112毫米暴雨等集中降雨持续,但未收到重大灾情报告。台风于下午2时50分左右在庆南巨济市登陆,穿过庆南东部后于下午6时左右移入东海。

受台风影响,当天南部地区再次降下集中暴雨。据中央灾难安全对策本部消息,7日零时至10日下午6时,庆南山清郡降下452毫米的创纪录暴雨。庆南宜宁郡降雨412毫米,陕川郡降雨341.5毫米。全南宝城郡降雨量也达203毫米。

此次集中暴雨自6月24日至当天已造成39人死亡、11人失踪。伤者较前一天增加1人,共计8人。随着创纪录暴雨持续,灾民也急剧增加。累计灾民为11个市道4841户、6976人。其中1925户、3411人尚未能返回家中。因担心河川泛滥和山体滑坡而前往临时避难所躲避的人数为4841户、1万268人。

设施损失也接连发生,增至2万813件。私有设施方面,住宅5482栋、塑料大棚4671栋、畜舍及仓库2199栋被淹。公共设施方面,收到道路及桥梁4968处、河川690处、蓄水池及排水渠268处、山体滑坡770处等损失报告。农田也有2万6640公顷被淹或流失,持续暴雨造成的损失不断出现。受损设施的修复工作进展缓慢。据中央灾难安全对策本部,全国设施损失的应急修复率仅为56.0%。

气象厅预报,从台风“蔷薇”消失的11日起梅雨将再次开始。11日全国将持续集中降雨,12日除中部地区外其余地区的降雨将停止。预计首尔、仁川、京畿及江原岭西地区到14日将出现每小时最多60毫米的降雨。

梅雨锋面将在15日左右退去,但有可能再次进入台风影响范围,令人担忧加剧。当天凌晨3时,在菲律宾马尼拉西北方向出现了极有可能发展为第6号台风“米克拉”的热带低压。该热带低压正朝中国福州方向北上。在日本东京以南也生成了可能发展为第7号台风“海高斯”的热带低压。

中央灾难安全对策本部相关人士表示:“由于无法预测的气候状况使梅雨延长,各类人员伤亡和设施损失正在扩大”,“从台风‘蔷薇’过境的11日起梅雨将再次开始,新台风也可能向朝鲜半岛靠近,为预防损失和进行修复,正全面动员可用人力”。 /记者李知成 engine@sedaily.com

阅读韩文原文