2020-08-10 | 조원진 기자

再见“蔷薇”……台风登陆庆南后势力减弱将消散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将直接受台风“蔷薇”影响的釜山,迄今未出现明显损失,且台风势力减弱,预计将消亡。

釜山气象厅10日预测,下午2时10分左右在庆南巨济岛登陆的台风“蔷薇”势力急剧减弱,将转变为温带气旋后移出至东海岸或消亡。

中心气压为998百帕、属小型台风的第5号台风“蔷薇”,当天上午经过济州岛附近时降下最多100毫米以上的雨量,但风力不强,在庆南登陆后势力急剧减弱。

釜山近期因大量降雨导致地基松软,加之台风北上,一度令人担忧雨灾,但所幸目前尚无明显损失。截至下午4时,釜山消防灾难本部未接到一起台风相关损失申报。

但气象厅提醒,受台风影响,当天夜间之前仍可能出现大量降雨,需加以注意。

金海机场因台风北上事先取消了63班国内航班,但视天气情况航班运营可能恢复,机场旅客应事先确认运营信息。釜山港约有650艘船舶避风,往来釜山与济州的客轮等进出港也被全面管制。海云台、广安里、Songjung、松岛等7处公设海水浴场当天上午禁止入水,并为应对台风开展了设施物拆除作业等。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文