2020-08-10 | 허세민 기자

“房地产监督机构”职能类似韩国金融监督院……“必将根除投机势力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅10日表示,为提高房地产政策的实效性,将研究设立“房地产市场监督机构”的方案。这被解读为反映了政府介入房地产市场、根除投机势力的强烈意志。

文在寅当天在青瓦台召开首席辅佐官会议时表示:“确实保护实际需求者、必须根除投机,这是坚定不移的原则。”

文在寅提到的监督机构被解读为可发挥类似金融界“韩国金融监督院”的作用。正如韩国金融监督院对操纵势力进行常态管理,为纠正房地产市场的扭曲,可在政府之下设立单独机构。此前5日,共同民主党也表示将组建“房地产检查工作小组(TF)”,监测房地产市场的扰乱行为并严肃应对。

文在寅的这一构想,似源于对房地产对策争议的化解是执政后半期重大课题的判断。文在寅表示:“住房问题已成为当前最重要的民生课题”,“政府将详细说明政策变化以求得国民理解,并竭尽全力避免现场出现混乱。”他还补充说:“政府将负责实现居住正义”,“此次对策不可能完美,将持续加以完善。” /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文