2020-08-10 | 조예리 기자

第三次追加预算仅一月,李海瓒称“需第四次追加预算”……金钟仁也称“没有水灾重建预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周以来持续的创纪录暴雨令全国各地雨灾不断,周末期间政界接连有声音表示,需要编制追加预算以进行灾后重建。共同民主党领导层10日也正式抛出第四次追加预算这张牌。原因是紧急灾后重建需要巨额预算,加之又有台风预报。

不过,第三次追加预算通过国会才一个多月,且前三次追加预算已使总支出规模大幅膨胀,这构成负担。韩国企划财政部计划在本月内完成将提交国会的明年本预算案编制工作,即便预算案仅按与今年最终支出额相近的水平编制,“超级预算”也不可避免。

民主党代表李海瓒当天上午在国会举行的最高委员会议上表示:“据报道,持续暴雨已造成40多人死亡、受灾民众超过7000人。现在是全力应对水灾、专心重建的时候”,“党和政府将尽早就动用预备费、编制追加预算等各项必要事宜举行紧急高层党政协商。”

执政党内部此前已有编制追加预算的声音,而当天李代表正式提及第四次追加预算,使之更具分量。9日,议员申东根表示“集中降雨使受灾规模扩大,难以用预备费应对”,呼吁“应在8月临时国会处理第四次追加预算”;因蟾津江堤坝溃决而遭受重大损失的全北南原、任实、淳昌选区无党派议员李容湖也曾表示“作为国会预算结算特别委员会委员,将推动第四次追加预算”。

最高委员朴洪根当天在会议上也提及第四次追加预算。他强调:“剩余预备费约为2万亿韩元。国会有必要先行研究追加预算并向政府提议”,“2000年台风时投入了4万亿韩元,2006年台风时也投入了2万亿韩元。”

在野党领导层也认为第四次追加预算不可避免。未来统合党紧急对策委员长金钟仁当天在紧急对策委员会会议结束后会见记者表示:“此前花钱太多,预算已无剩余”,“水灾受损规模太大,灾区众多,如果没有为此编列的预算,就只能编制追加预算。”

6日在野方阵中最早强调第四次追加预算必要性的国民之党代表安哲秀当天再次呼吁编制追加预算。他表示:“既然已明确此次水灾无法用现有灾害预算和对策解决,政府就应制定特别对策并请求政界合作”,“如果是纯粹用于灾后重建和支援国民损失的追加预算,我承诺将积极配合。”

另一方面,包含第三次追加预算在内,今年总支出规模为546万9000亿韩元,比本预算增加6.8%。在此情况下,如果再次编制追加预算,有人担忧财政会承受过重压力。从现实看,由于企划财政部正在收尾明年本预算编制,也有观点认为第四次追加预算的编制可行性不高。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文