2020-08-10 | 허세민 기자

文总统:“房价涨势趋稳…政府举措显效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统10日就政府的房地产对策表示,“我们也必须把住宅从投机对象转变为居住福利的对象”,“为提高对策的实效性,必要时将研究设立房地产市场监督机构”。

文总统当天下午2时在青瓦台与民馆主持首席秘书·辅佐官会议,谈及最近成为民心背离决定性原因的房地产争议。

当天的首席辅佐官会议上,7日提交辞呈的总统秘书室长卢英敏和政务首席姜琪正等4名首席也出席。民政首席金照源未露面。在江南持有两套公寓的金首席最近将蚕室公寓以高出市价2亿韩元的价格挂牌出售,被指只是做出处置的样子,引发争议。

文总统对接连推出的房地产对策评价称,“通过收回不劳而得收益和加强贷款监管阻断投机需求,并在最大限度确保住宅供应量的同时纳入承租人保护对策,制定了四大方向的政策组合”,“可以说是住宅·居住政策的综合版”。他还补充说,“坚定不移的原则是确实保护实际需求者,必将根除投机”。

文总统就房地产税法修正案介绍说,“通过收回不劳而得收益的税制改革,建立了阻断投机需求的机制”,“这是提高以获取差价为目的的多套房持有者和法人的住宅持有负担、通过加强对短期投资收益征税来抑制投机需求的措施”。他再次强调,“这是‘要终结房地产投机时代’的强烈意志”。

他还表示,“采取了阻止投机资金流入住宅市场、防止过热的措施”,“加强住宅贷款监管,阻断所谓的杠杆式炒房,消除了价格不稳定因素”。

关于面向实际需求者的供应对策,他表示,“通过挖掘军用高尔夫球场、要地公共机构用地等新增住宅用地,提高第3期新城容积率,推进公共参与型高密度重建等,大幅增加了无房者、新婚夫妇和青年等实际需求者购房的机会”,“将对公共出售住宅引入持股累积型制度,最大限度减轻无房者的购房负担”。

文总统还表示,“大幅强化了承租人的权利”,“将合约续签期限在2年之上再延长2年,并引入租金上限制等,实现了住宅租赁保护法制定40年来的划时代变化”,赋予其意义。

文总统表示,政府的房地产解决方案正在逐步显现效果。他说,“此前出现过热现象的住宅市场趋于稳定,房价上涨势头开始呈现平息的态势”,“今后对策效果全面显现后,预计这一趋势将进一步加快”。

文总统接着判断称,“不把住宅只交给市场,而是强化税制、政府积极介入,这是全世界的普遍现象”。特别是关于提高持有税,他表示,“此次对策提高了持有税负担,但与其他发达国家相比仍然偏低”,“我国持有税的实际税率仅停留在经合组织平均水平的一半”。

文总统似乎意识到因房地产议题支持率下降,他表示,“我很清楚此次制度发生不小变化,国民感到很大不安”,“此次对策不可能完美,将持续加以完善”。

他也暗示将出台追加对策。文总统表示,“今后还将研究对中低价一套房持有者追加减税的对策”,“将把公共租赁住房从面向低收入阶层的永久租赁住房扩展到包括中产阶层在内、人人都想居住的‘优质终身住宅’,并将迅速制定交通问题等必要的后续对策”。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文