2020-08-10 | 김인엽 기자

金泰年:“将与住房抵押贷款利率挂钩,调整全租转月租换算率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年10日表示:“将与住房抵押贷款利率挂钩调整全税转月租转换率等,把全税转月租的情况降到最低。”

金院内代表当天在国会举行的最高委员会会议上作出上述表示,并称:“通过本次综合对策,过热的买卖市场将趋于平稳,预计到年底全税及月租市场也会稳定下来。”

将jeonse(全税)折算为月租、或将月租还原为jeonse时适用的比率,即“jeonse—月租转换率”,目前为4%。这是根据《住宅租赁保护法》施行令,在基准利率上加3.5个百分点计算得出的数值。

相比之下,商业银行最低住房抵押贷款利率按银行不同处于1%~2%区间。NongHyup Bank上月将与COFIX挂钩的浮动利率型住房抵押贷款利率下调至1.96%,国民银行和友利银行也分别将住房抵押贷款利率下调至最低2.21%和2.36%。

不过院内代表相关人士表示:“住房抵押贷款利率因借款人和金融机构而异,很难直接挂钩”,“意思是在核算jeonse—月租转换率时考虑利率因素”。

也有观点指出,由于jeonse—月租转换率属于“建议事项”,缺乏实效性。对此,民主党议员赵五燮6日提出《住宅租赁保护法》修正案,内容为当出租人要求返还超出转换率核算比率部分的租金或保证金时,可申请住宅租赁纠纷调解委员会审议·调解。修正案还包含承租人在符合一定条件时可获得法律援助的内容。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文