2020-08-10 | 이지성 기자

今日下午台风“蔷薇”登陆南海岸……暴雨伴狂风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停留在首都圈、忠清、江原等中部地区的梅雨带在周末期间南移至南部地区,灾情接连发生。10日下午,第5号台风“蔷薇”将在南海岸登陆,全国将迎来最多500毫米的暴雨,进入台风的直接影响范围。

据中央灾难安全对策本部消息,7日零时至9日晚10时30分,全罗南道潭阳郡降下612毫米的创纪录暴雨。全罗北道淳昌郡降雨561.5毫米,庆尚南道山清郡降雨454毫米。釜山沙下区降雨量也达到320毫米。

受此次集中暴雨北上影响,从6月24日至当日,累计已有39人死亡、11人失踪。伤者也比前一天增加1人,统计为8人。此前7日上午11时30分左右,在江原道春川市西面衣岩坝,正在进行人工水草岛固定作业的警用船、橡皮艇和行政船相继倾覆。该事故造成3人死亡、3人失踪。消防部门正动员全部可用力量搜救失踪者。

同日晚8时30分左右,全罗南道谷城郡梧山面一处住宅因山体滑坡被掩埋,3人被发现死亡。8日上午11时48分左右,全罗北道南原市二白面一名70多岁女性失踪,后在排水渠下方被发现死亡。此前同日上午10时50分左右,庆尚南道居昌郡主尚面一名80多岁男性因山体滑坡被泥土掩埋身亡。

随着创纪录暴雨持续,灾民也急剧增加。累计灾民为11个市、道的4023户6946人。其中1929户3425人仍未能返回家中。因担忧河川漫溢和山体滑坡等而前往临时避难所避难的人员为4555户9574人。

设施受损也接连发生,增至14091件。私人设施方面,住宅4148栋、塑料大棚346栋、畜舍及仓库2051栋被淹。公共设施方面,已接到道路及桥梁4348处、河川561处、水库及排水渠221处、山体滑坡718处等受损报告。农田也有26640公顷被淹或流失,持续暴雨导致灾情不断。受损设施的修复工作进展缓慢。据中央灾难安全对策本部消息,全国设施受损的应急修复率为65.3%。

由于夜间首都圈持续集中降雨,首尔主要干线道路反复进入交通管制后又解除。首尔市从前一天下午1时30分起,因中浪川水位上涨,管制了东部干线道路水落地下车道与圣水立交之间的出入口坡道。此前从下午1时起,禁止车辆双向驶入奥林匹克大路汝矣桥周边主线的铜雀大桥至盐仓立交区间;下午5时30分左右,管制了江边北路汉江大桥至麻浦大桥区间的车辆通行。此后随着汉江水位下降,从下午9时20分起,除奥林匹克大路汝矣上游立交至汝矣下游立交区间和开花出入口区间外,主要干线道路恢复通行。

首尔市为应对干线道路交通管制导致公共交通使用量增加,从当日起至暴雨警报解除期间启动紧急运输对策。地铁和公交末班车时间各延长30分钟,并增加加班车次。地铁在上班时段增开36班次、下班时段16班次、末班时段95班次。自上月29日起因夏季休假期而在工作日减少5%运营的公交,将因此项措施提前恢复正常运营。

行政安全部相关人士表示:“由于无法预测的气候状况使梅雨期延长,人员伤亡正在扩大。”他说:“预计从10日起将进入台风的直接和间接影响范围,受灾规模看来会扩大,正在动员全部可用力量进行灾害预防和修复。” /李知性记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文