2020-08-10 | 임웅재 기자

发生交通事故就得先住院?MRI检查是必需的?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# A某与女友、朋友情侣等共3人乘商务车前往江原道旅行时发生交通事故。他到医院要求让4人全部住院,但医护人员只让A某的女友住院,其余3人只需门诊治疗。A某提出投诉称:“我自己要住院,与你何干?”

不少人认为,一旦发生交通事故就得住院躺几天,或者患者想住院就必须让其住院。但即便遭遇同一场交通事故,每个人的诊断也可能不同,治疗方法也不可能对所有患者都一样。医护人员会综合客观检查与诊断建议治疗方向,并与患者及家属协商后最终决定。住院与门诊治疗哪种更有效,要根据患者症状程度、与事故的关联性等作出判断。

# B某在交通事故当天一到医院就称胸部疼痛,要求做磁共振成像(MRI)检查。医护人员建议先做肋骨X光或计算机断层扫描(CT),但他一味坚持。要求未获满足后,B某提出投诉。

影像诊断方法有多种,各有其特点和优势。要根据患者状态等进行必要的个性化检查。就肌肉骨骼系统疼痛而言,只有在确认并非单纯肌肉疼痛而存在神经学异常表现时,才会建议做MRI。也有就诊当时无需做MRI检查,但在治疗过程中出现放射痛或特征性症状变化,医护人员才进行MRI检查的情况。

◇ 要求把治疗用汤药换成补药?

# 前往韩医医院的C某要求把为治疗交通事故伤害而调配的汤药改为补药,还要求自己不接受其他治疗,用这笔费用多开一些补药。医护人员拒绝后,他提出投诉。

韩医医疗机构为治疗交通事故患者而调配的韩药(汤药)是用于恢复伤情的“治疗药”。交通事故导致鞭打性损伤时,韧带受损、肌肉平衡被破坏并产生瘀血,引发复合性疼痛。汤药正是为治疗这些情况而处方的。医护人员会根据事故情形、症状程度和治疗进展判断是否处方,并依据韩国国土交通部公告、健康保险审查评价院标准决定汽车保险是否认定给付。由于是韩医师在诊断交通事故后遗症患者后处方并调配,因此不可能换成其他用途的补药,或提供超出处方量的药。

◇借事故之机治疗腰椎间盘?

# 患有腰椎间盘突出症的D某在遭遇交通事故后腰痛加重,前往医院就诊。最后一次就诊6个月后他再次来到医院,称“腰又痛了”,要求用汽车保险治疗。医护人员说明与交通事故的相关性并不明确,D某随即对该医护人员提出投诉。

像D某一样,有人认为因交通事故受伤时,既往疾病也能用汽车保险治疗。但汽车保险只针对该事故新发生或被加重的症状进行治疗。若既往症(事故之前就患有的疾病)因交通事故而加重,则需计算并适用“既往症贡献度”,即事故对该疾病加重的程度。不能利用汽车保险把既往疾病全部治好。

明确区分既往症引起的症状与事故加重的症状非常困难,但医护人员会依据医学依据、社会通行观念和常识等,区分既往症与交通事故伤害进行治疗。因此,如D某的案例那样,无视两者的相关性,在未就交通事故达成和解的情况下经过相当长时间后再次到医院,试图连既往症一并治疗,汽车保险可能难以认定。

慈生韩方医院院长李镇浩表示:“最近部分交通事故患者因误解而导致不必要的投诉频发。”他说:“医疗机构是基于医学依据和相关规定为患者提供最佳医疗服务,希望患者信任医护人员,专心于尽快恢复原状。” /林雄在记者 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文