2020-08-09 | 이지성 기자

行政安全部推进下调地方优质企业公共财产租金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,租用地方政府财产即公有财产的青年友好型优质中小企业,租金负担将减轻。租金分期缴纳次数也将增至与国有财产同等的每年6次,并提供缴纳延期及滞纳金减免优惠。

行政安全部9日表示,将于10日就《公有财产及物品管理法施行令》修正案进行立法预告。主要内容是为提升地区经济活力,减轻企业或居民使用公有财产的负担。公有财产泛指地方自治团体拥有的财产,规模庞大,占国土总面积的9%。

根据修正案,首先将允许青年友好型优质中小企业采用协议签约方式,公有财产使用费、租借费减免50%。对于在地区引进工厂、研究、旅游、文化设施等并雇用10名以上当地居民为常时员工的地区就业创造企业,即使通过一般招标出租,也可享受租借费减免、20年以上长期出租、永久设施物建造等优惠。目前只有通过协议签约出租的企业才能享受优惠。

此外,还规定可对就业危机、产业危机地区的使用费、租借费减免50%。目前没有支持依据规定。因地方自治团体的过错导致公有财产使用受限时,对该损失可在期限延长或使用费、租借费损失部分减免之间选择。目前仅可延长期限。

公有财产使用费、租借费分期缴纳次数将从现行每年4次以内扩大到与国有财产相同的每年6次以内。对于使用费、租借费同比增加5%以上的部分,减额幅度从最高70%提高至100%。

在新冠疫情等灾难受损情况下,使用费、租借费缴纳最长可延期1年,滞纳金按滞纳期间从原有12~15%减至约一半水平的6~7.5%。此前虽在遭受灾害时可按临时下调的使用费、租借费缴纳,但仍有许多连这也无法缴纳的情况,修正案反映了这一点。

青年友好型优质中小企业是指综合评价工资水平、工作生活平衡、就业稳定性、青年雇用业绩等后,由韩国雇佣劳动部长官每年指定的中小企业。截至上月已指定1280家。地区就业创造企业的对象是在地区引进工厂、研究设施及旅游、文化设施并雇用10名以上当地居民为常时员工的企业。

行政安全部地方财政经济室长高圭昌表示:“为尽早克服新冠疫情导致的地区经济衰退,将降低优质中小企业对公有财产的负担”,“今后政府也将为激活地区经济持续放宽监管、扩大支持措施。” /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文