2020-08-09 | 이현호 기자

[东十字阁] 特朗普翻版式的检察人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东十字阁] 特朗普翻版式的检察人事?

李贤浩 国际部次长

今年6月,美国总统唐纳德·特朗普突然解除对其亲信及政权腐败展开毫不留情调查的纽约南区联邦检察官办公室(SDNY)负责人杰弗里·伯曼(60岁)检察长的职务,引发全球关注。特朗普声称“未参与解职”,但司法部长威廉·巴尔以难以令人信服的理由通知伯曼被免职,引发政治施压争议。

伯曼是曾参与特朗普竞选团队的共和党人,由特朗普亲自面试任命,当时曾有人担忧检察机关政治中立性受损,但他就任后不看权力眼色的办案指挥赢得了检察官们的信任。事实上,伯曼起诉了担任特朗普“管家”角色的迈克尔·科恩,并调查了特朗普基金会违反选举资金法的问题。

他还积极调查被指为将特朗普逼至弹劾边缘的“乌克兰丑闻”核心人物的亲信鲁道夫·朱利安尼。美国媒体评价称,伯曼因被特朗普视为眼中钉而被解职,特朗普自己则获取政治利益并损害了检察机关的中立性。

类似的检察机关磨难也在韩国上演。秋美爱韩国法务部长官就任后继1月之后于上周实施第二次检察高层人事,余波剧烈。检察系统内的“四大要职”由湖南出身人士担任,文在寅总统亲自点名的检察总长尹锡悦一派则全部被排除在晋升之外。

文总统任命尹总长时曾嘱托“对活着的权力也要以严正态度对待”,但有人指出,实际上却把调查前长官曹国等政权腐败的检察官赶了出去。检察官人事由韩国法务部长官提请、总统批准。

国民对检察改革的期盼非常高。青瓦台解释称,总统行使检察人事权正是基于此。然而,检察人事中有被忽视的部分。在行政部门高层人事中,为实现国政课题而选择亲政府倾向人物或许是理所当然的。但检察机关的人事不同。虽隶属总统,但作为准司法机关要求政治中立,影响调查的人事无法被正当化。

此前检察机关通过起诉独占权挥舞无所不能的调查之刀,这段黑历史是不可否认的事实。检察机关内部需要痛彻的自省。问题在于,尹总长一派的检察官以对“活着的权力”前所未有的全力调查改写了检察史,而对他们的人事打压之评价接连不断。虽以检察改革为名义,但很难打消这样的疑虑:这次人事是否并非为国民,而是为维持权力。hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文