2020-08-09 | 전희윤 기자

焦急的特朗普…签署经济刺激单独方案行政命令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)援助方案上与两党未能找到共识后,强行推出了单方面的刺激措施。

他签署行政措施,内容包括发放额外失业补助,并为年收入不足10万美元的劳动者缓征工资税。在11月大选前支持率接连下滑,或许是心急之下,他采取积极行动以展示危机管理者的形象。有分析认为,这是为了抓住已成燃眉之急的选民民心。

但由于越权争议不断,以及资金筹措缺乏具体性的批评接连出现,预计在落实过程中会遇到困难。

据CNN等8日(当地时间)报道,特朗普当天在新泽西州的私人度假村分别签署了1项行政命令和3项行政措施,并举行了记者会。根据行政命令,上月底到期的失业补助将延长。但金额从每周600美元下调至400美元,各州需承担费用的25%。

还包括允许对年收入不足10万美元的美国人在今年年底前缓征工资税的内容。特朗普尤其强调:“如果我在11月3日的选举中获胜,我计划免除这些税款,并实施工资税的永久性减免”,“我会让这些减免全部永久化。”

据悉,他还表示,为创造就业,将研究为美国纳税人进一步减免所得税及资本利得税。除此之外,行政命令还包括“冻结”动用了联邦资金的住房租户被驱逐,以及将学生贷款还款延期至今年年底的内容。

美联社报道称,特朗普的幕僚们认为,要提高连任可能性,经济稳定并显现增长迹象至关重要,因此期待这些行政措施能被视为在危机时代采取行动的信号。但《华盛顿邮报》(WP)指出:“特朗普正试图通过新的行政措施,从国会手中强行夺取宪法赋予国会的最根本权限——‘税收与支出’政策决定权”,并指出特朗普试图不经国会而对税收和支出政策作出剧烈变动,即试图打破国会与白宫之间的权限界限。也有观点指出,与特朗普主张这4项措施能在相当程度上管控整体局势不同,缺乏立法支撑的行政措施难以保证实际执行过程中的实效性。

尤其是针对年薪不足10万美元国民的工资税缓征方案,不仅民主党反对,共和党也一直反对。由于工资税是社会保障和医疗保险的财源,缓征及减免工资税可能导致社会保障财源不足,因此反对声很高。有批评认为,宣布缓征争议如此激烈的工资税,是特朗普出于选票考虑打出的迎合民意的牌。WP指出:“这将成为相关(社会保障等)项目未来的难题,是难以达成的‘政治手段’。”

前副总统乔·拜登通过声明批评工资税缓征是“对社会保障的鲁莽战争”,“将削弱社会保障的整个财政基础”。众议院议长南希·佩洛西与参议院民主党领袖查克·舒默也在联合声明中谴责称:“总统不去努力解决问题,反而削减数百万人急需的失业补助、危及老年人的社会保障与医疗保险,令人失望。”/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文