2020-08-09 | 박형윤 기자

“怕20、30岁人群转身离去”…Binggrae会否弃南阳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Binggrae的牛奶是南阳乳业生产的?”这是近来在网络社区扩散的帖子。以“Binggrae-us”等角色形象赢得年轻一代积极反响的Binggrae,为何要把生产交给因2013年经销商霸道事件和今年诋毁竞争对手事件而遭抵制运动困扰的南阳乳业,成为外界的疑问。

随着此类质疑持续,经确认,Binggrae正在研究变更外包生产方、扩建金海工厂等方案,考虑中止委托南阳乳业的贴牌代工(OEM)生产。

据食品业界9日消息,南阳乳业生产的Binggrae白牛奶主要在岭南地区销售。Binggrae的生产工厂共有四处,分别位于京畿南杨州、庆南金海、京畿广州、忠南论山,而负责岭南地区的金海工厂没有白牛奶生产设备。因此此前一直委托多家制造企业进行OEM生产,最近的今年3月选定了南阳乳业作为外包生产方。

尽管如此,消费者的指责仍持续不断,Binggrae表示将提前中止南阳乳业的OEM生产。Binggrae相关人士表示:“由于南部地区没有生产设备,目前为临时供应,正在制定尽快替代的方案”,“主要在研究金海工厂新设白牛奶生产设备、确保其他OEM供应方等方案”。

可能性较大的方案是寻找其他OEM供应方。Binggrae的白牛奶市场占有率约为7~8%,排在首尔牛奶、南阳乳业、每日乳业之后,位居第四。由于市场占有率较低,在金海工厂新设生产设备经济性不足。

Binggrae牛奶迅速做出决断,是因为近来其展开“B级”营销,在20~30岁人群中获得积极评价。Binggrae自2016年起推出香蕉味牛奶沐浴露、Melona运动鞋等合作产品,主攻年轻一代。

此外,今年以来还让“Binggrae-us The Massis”、“Togetherigori Kyung”、“Ongte Melona Brujang”等产品角色登场社交网络服务(SNS),受到热烈关注。将花蟹形状时尚化的“Cotes guerang”写真还聘请音乐人ZICO担任模特。

此类营销的结果是,Binggrae牛奶在白牛奶品牌声誉指数中位列第三,高于其市场占有率。这是因为与消费者的沟通指数大幅上升。业界相关人士分析称:“年轻群体正为之狂热,何必与背着抵制运动标签的企业进行替代生产呢”,“从4月起不断有帖子指出南阳乳业与Binggrae的关系,这类风险必须解决”。

Binggrae去年收购海太冰淇淋部门,在积极营销的同时也致力于扩大规模。Binggrae与海太冰淇淋部门的企业结合完成后,Binggrae将以单一企业占据冰淇淋市场约50%的占有率。以美国为中心,海外冰淇淋销售额也呈增长趋势。以Melona为主力产品的Binggrae美国法人销售额从2018年的141亿韩元剧增约60%,至2019年的226亿韩元。 /朴亨润记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文