2020-08-09 | 김민형 기자

现代汽车、SK、LG等财界积极参与灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK(034730)、LG(003550)等财界投身水灾修复" border=0> 财界为支援因集中暴雨造成的水灾修复,接连捐款并开展救助活动。

现代汽车(005380)集团、SK集团、LG集团等9日表示,将各捐款20亿韩元,并参与汽车与家电维修、紧急通信网建设、弱势群体设施修复、租车支援等水灾修复工作。三星集团在四大集团中最早于7日向受灾地区捐款30亿韩元,投入灾后修复支援。

现代·起亚汽车(000270)从上月起走访受灾现场,为涉水及受灾车辆提供包括发动机和变速器在内的主要零部件免费检查。对未投保车损险的客户,在蓝手(现代)、Auto Q(Kia)维修费用最高可打5折。现代汽车员工上月底组建紧急支援团,为受灾地区灾民提供瓶装水和方便面等,并用2辆洗衣救助车清洗衣物和被褥。洗衣救助车日均可处理1000公斤洗涤物。

SK集团利用多样网络投入水灾修复支援。SK电讯(017670)与SK宽带向受灾地区紧急投入用于维修浸水电话机的车辆,并在避难所免费提供Wi-Fi和IPTV。SK租车(068400)为特别灾难地区中车辆浸水、生计受到威胁的受灾者提供租车折扣。SK集团与居住环境改善专业社会企业“希望住房”携手,支援全国受灾小规模保育设施(集体家庭)的修复,并与卫生管理专业企业“Gaon IPM”一同对儿童、青少年保护设施进行防疫。此外,SK集团运营的社会企业“幸福便当”向因水灾难以做饭、居住在集体家庭的儿童和青少年提供幸福便当,“幸福联盟”则送出装有卫生用品和方便食品的幸福箱。

LG集团各子公司也支援灾后修复。LG电子(066570)在暴雨受灾严重的大田设立服务据点,免费维修浸水家电。上月以盈德、浦项地区为中心,服务工程师直接走访受灾家庭免费维修家电产品。LG生活健康(051900)与子公司可口可乐一同向忠南捐赠生活用品4000套、瓶装水8600余瓶。

三星集团旗下子公司也纷纷行动。Samsung Electronics向受灾地区派出灾难救助用移动洗衣车“温情分享洗衣店”,并派出“爱心饭车”提供饮食,支援受灾居民和志愿者。三星医疗服务团向当地派遣医生、护士等医疗人员为居民检查健康,Samsung C&T计划向现场派出挖掘机、自卸车、起重机等建设重型设备,帮助灾后修复。财界人士表示:“为哪怕一点地帮助灾后修复,各企业正动员自身所有资源进行支援”,“希望因暴雨失去生活基础、陷入困境的灾民能尽快回到日常生活”。 /金民亨记者 kmh204@sedaily.com

阅读韩文原文