2020-08-09 | 황상욱 기자

南部地区灾情严重之际,第5号台风“蔷薇”影响范围内进入紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在持续暴雨导致南部地区也出现重大损失之际,北上的第5号台风“蔷薇”预计将袭击庆南地区,防范追加损失进入紧急状态。

8日最大达450毫米的暴雨倾泻、雨灾接连不断的庆南,当天凌晨4时左右昌宁郡梨房面长川里九鹤村和竹田村等2个村庄被水淹没。

随着村庄被淹,2个村庄的156名居民疏散到附近小学,长川里雨山·曲尺·雨美村以及附近松谷里、巨南里居民也在做疏散准备。

警方和消防部门一方面用船只营救未能及时撤离的居民,一方面对通往该村的道路进行管控。

昌宁地区村庄被淹是因长川排水泵站排水闸门故障导致排水不畅,以及洛东江堤坝20至30米被冲毁所致。庆南当天雨势转弱,但损失仍在增加。

同日居昌郡株上面一处山坡发生土石垮塌,一名80多岁者被埋身亡;密阳市山内面顺马桥附近河川清除排水渠异物的一名50多岁者失踪。

特别是河东郡花开面花开集市,前一天蟾津江支流花开川泛滥而被淹,虽然水已退去,却如遭轰炸般惨不忍睹。附近河东取水场被淹,生活用水供应也一度中断,目前投入500余人展开紧急恢复作业。

但第5号台风“蔷薇”预计经过济州后将在庆南智异山带来超过300毫米降雨,因此灾后恢复困难重重,并可能造成更大损失。

庆南道灾难安全对策本部相关人士表示:“在全力推进恢复之际,又因北上的台风预计将造成追加损失,计划动员全部行政力量将损失降至最低。”/昌原=记者黄相旭 sook@sedaily.com

阅读韩文原文