2020-08-09 | 맹준호 기자

因为雨……冰品业哭了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漫长的梅雨季和各地频发的集中暴雨,让冰品行业愁容满面。今年暑热来得早,加上史上罕见的酷暑预报,业界曾对今夏寄予厚望,但出乎意料的长梅雨让人担忧今年夏季生意是否要全盘落空。

据冰品行业9日消息,乐天制果上月冰淇淋部门销售额较去年7月减少约5%。Binggrae的7月销售额也比去年减少3%。与冰淇淋尤为畅销的2018年7月相比,降幅高达10%。

乐天食品今年7月冰淇淋销售额同比减少约1%,海太冰淇淋减少约7%。

业界预计,8月情况将进一步恶化。进入8月后集中暴雨持续,且预计降雨将持续到中旬,主流观点认为冰淇淋需求难以恢复。

冰品行业相关人士表示:“热夜天数与冰淇淋销量成正比,今年梅雨期延长、几乎没有热夜,整体销量正在下降”,“我们将努力防止业绩恶化”。

不过,随着近期新冠疫情扩散,企业正在扩大线上渠道销售,因此也有人期待线上销售能在一定程度上抑制业绩下滑。

此外,由于新冠疫情和梅雨,“居家”人群增多,家人共享的“家庭装冰淇淋”及高端冰淇淋需求稳步增长,这也是积极因素。

另一方面,据尼尔森韩国统计,今年第一季度冰淇淋市场份额依次为乐天制果32.5%、Binggrae27.9%、乐天食品14.1%、海太冰淇淋12.2%。 /朴亨允记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文