2020-08-09 | 손철 기자

梅雨致出货量骤减的蔬菜……卖场本周将提价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着雨季比预期延长,蔬菜价格预计将接连上涨。蔬菜产地等地的批发价格已经上涨,超市等零售价上调也在所难免。

据韩国农水产食品流通公社(aT)的农产品流通信息,截至6日,青生菜、圆白菜、白菜等代表性叶菜类(叶茎类蔬菜)批发价格较一个月前暴涨60%~107%。

受批发价格上涨影响,大型超市部分叶菜类价格自上月底起也呈上涨态势。E-Mart的处理好的白菜1颗售价截至6日为3980韩元,比两周前的3300韩元上涨21%。萝卜1根价格同期也从1500韩元涨至1680韩元。

家乐福(Homeplus)方面,上月23日为3490韩元的白菜1颗价格,截至6日已上涨至4290韩元。青生菜1袋同期从2990韩元涨至3990韩元,两周内上涨33%,红生菜1袋和圆白菜1个价格也从2990韩元涨至3490韩元。

分析认为,京畿、江原等叶菜类主要产地近期遭遇创纪录暴雨,出货量大幅减少,带动批发价上涨,并影响到零售价。

大型超市目前通过将集中于京畿、江原的产地扩大至全国等方式着手稳定价格,但批发价涨幅过大,预计本周起以叶菜类为中心的整体零售价上调难以避免。

尤其是辣椒、黄瓜等此前受雨季影响相对较小的蔬菜,近期也因耕地被淹等导致出货量减少,涨价可能性增大。

大型超市方面表示,计划在本周反映上周持续降雨带来的蔬菜等批发价上涨部分。/孙哲记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文