2020-08-08 | 윤홍우,허세민 기자

“卢英敏与幕僚们”离开后…谁将担任陪文总统到任期结束的秘书室长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括总统秘书室长卢英敏在内的秘书室所属5名首席秘书官(政务、民情、国民沟通、人事、市民社会首席)7日向总统文在寅集体表明辞意。图为当天上午文在寅总统与卢英敏秘书室长出席韩国个人信息保护委员会委员长任命状颁发仪式并交谈的情景。/韩联社 围绕青瓦台多房产幕僚的争议不断,总统秘书室长卢英敏及其下属5名首席秘书官全员7日上午向总统文在寅突然表明辞意。

此举似为对房地产市场冷淡民意及文在寅总统支持率下滑承担责任。当天表明辞意的首席包括政务首席姜琪正、民情首席金兆源、国民沟通首席尹道汉、人事首席金外淑、市民社会首席金巨星等5人。

青瓦台核心人士就辞意表明称:“这是要对近期情况承担综合责任之意。”该人士提及的“近期情况”似包括围绕卢室长盘浦公寓及金兆源首席“江南两套房”的争议。青瓦台当初表示将在7月底前解决幕僚的多房产问题,但目前仍有8名幕僚持有多套房产。

此外,前首尔市长朴元淳性骚扰事件等执政阵营接连不断的不利因素也被视为表明辞意的背景。执政阵营一位高层人士表示:“尽管在国会选举中大胜,民意却如此迅速恶化,总得有人承担责任吧。”

秘书室长与核心幕僚同时表明辞意,在本届政府中尚属首次。青瓦台核心人士表示,是否接受取决于文在寅总统的判断。执政阵营预计文在寅总统可能部分接受幕僚辞意,并重组为“第3期青瓦台”。不过也有观测认为,出于对国政空白等的担忧,部分幕僚可能留任至年底。

政策室长金尚祖的政策线和安保室长徐薰的安保线未参与此次辞意表明。这似是考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对及推进韩国版新政等政策的连续性。

━ 民意急速冷却……似图以集体辞职扭转局面

青瓦台发言人姜民硕7日下午在春秋馆宣布总统秘书室长卢英敏及秘书室所属5名首席秘书官集体表明辞意后低头致意。/韩联社 随着总统秘书室长卢英敏与秘书室所属5名首席秘书官全员7日突然表明辞意,包括青瓦台在内的整个政界为之震动。作为“青瓦台二号人物”的总统秘书室长及秘书室首席全员表明辞意,在文在寅政府中属首次。围绕青瓦台幕僚的多房产争议,使房地产政策的信任乃至总统支持率骤降,此举似图通过“集体辞职牌”扭转局面。

分析认为,民心急剧背离对秘书室高层突然表明辞意起到了决定性影响。据当天韩国盖洛普发布,在4至6日进行的调查(置信水平95%,抽样误差±3.1个百分点)中,对文在寅总统履职的负面评价较前一周上升1个百分点,为46%。尤其随着房地产市场不稳及政策混乱,作为文在寅总统核心支持层的20、30岁一代和女性正在转身离去。

卢室长突然表明辞意,似是意在由本人及幕僚承担责任,恢复文在寅总统国政运营的动力。执政阵营人士表示:“为提高政府政策的信任度,卢室长曾向青瓦台幕僚发出处置多套房产的劝告,而这一劝告最终成为祸根,这不也影响了辞意表明吗?”即持有多套房产的幕僚各有其情况、难以强制,却设定处置期限,反而是自找麻烦。

尤其曾为多房产者的卢室长,在处置住宅时表示将处置本人位于清州的公寓,却保留了江南“最优质一套”盘浦公寓,因而遭到舆论猛批。此后卢室长处置了所持两套住宅,转为“无房者”,但风波仍在持续。

金兆源首席也处于多房产争议的中心。在江南持有两套公寓的金首席表示将处置蚕室公寓,但因挂出比最高价高出2亿韩元的22亿韩元售价被曝光,引发“是否并无出售意愿”的争议。据传,在卢室长最初劝告处置多套房产时,金首席也曾表明属于“不当指示”意旨的立场,青瓦台内部因此出现矛盾。

金外淑首席与金巨星首席同样是多房产者。二人正努力处置多余住房,但至今未能售出。姜首席和尹首席虽非多房产者,但似是分别作为青瓦台政务线和沟通线的负责人,对总统支持率下滑等承担责任。

青瓦台核心人士当天表示,是否接受他们的辞意取决于总统的判断。据此也有观测认为,文在寅总统或将在本周末前后作出决断。由于文在寅总统的人事风格相当慎重,也有可能耗费一些时间。

青瓦台内部预计,文在寅总统可能一并接受辞意,或部分接受。全部退回辞意表明可能使民心进一步恶化,是难以选择的一张牌。

不过,若将秘书室长及民情、人事首席全部更换,青瓦台人事甄别与推荐体系可能出现空白,预计文在寅总统将深感苦恼。民情与人事线一旦瘫痪,包括改组内阁及寻找后任幕僚都可能出现问题。据此有观测认为,文在寅总统很可能让填补空白的幕僚留任至年底,而接受其余幕僚的辞意。

尽管幕僚集体表明辞意,野党仍是恶评如潮。未来统合党发言人金恩慧当天在口头评论中表示:“从此次发布看,无法摆脱这是为草草躲避危机的作秀式断尾之举的印象。”她还提及韩国国土交通部长官金贤美、政策室长金尚祖等,指出“最该为国政失败承担责任的人却不在其中”。针对民情首席金兆源,她讽刺称“最终选择的是‘房’而非‘职’”。同党议员皇甫承希也表示“终究还是房子最重要”,并批评称“口口声声要抑制房价,造出了‘从未经历过的国家’,最后只证明了房地产不败而离去”。

━ 金尚祖等政策线似将为推进现有课题而留任

执政阵营认为,卢室长实际上为文在寅总统打开了扭转局面之路,文在寅总统也有可能接受辞意并组建第3期青瓦台。由于文在寅总统的任期本月将过三分之二,青瓦台内外也有声音认为现在是将青瓦台改编为第3期并重组内阁的适当时机。

去年1月一同获任的卢室长、姜首席、尹首席,是继前秘书室长任钟晳之后代表第2期青瓦台的幕僚。由于在青瓦台任职期间已达20个月,疲劳度也已累积。

若文在寅总统突然接受卢室长等人的辞意,政界关注点自然将集中于下任秘书室长人选。有观测谨慎指出,可能会选用能稳定引领文在寅总统任期后半段、并在卸任后相伴的最亲信人士。国会选举后回归“在野之身”的文在寅总统“心腹”、前民主研究院院长梁正哲被提及,但据传其本人对进入青瓦台持否定看法。与此同时,兼任社会副总理的教育部长官俞银惠、前国家情报院企划调整室长申铉秀等也在传闻人选之列。/尹洪佑·许世民记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文