2020-08-08 | 한재영 기자

[后续经济]餐桌物价直往上蹿…何来低物价?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐桌物价开始躁动。最近受国际油价低位运行、新冠肺炎疫情导致内需不振影响,与一年前相比,整体消费者物价涨幅仅为0%区间。然而,为什么普通百姓会觉得餐桌物价上涨到往购物篮里放东西都害怕的程度呢?

本月4日,Statistics Korea公布了上月消费者物价动向统计。据统计,7月消费者物价指数为104.86(2015年=100),比一年前上涨0.3%。消费者物价去年全年处于0%区间,甚至一度录得负增长,加剧了通缩担忧。今年1~3月一度回升至1%区间,显现复苏迹象,但随即爆发新冠疫情,4月涨幅骤降至0.1%。5月(-0.3%)和6月(0%)还连续出现负增长。上月录得0.3%的涨幅,3个月来首次转正,但0%区间的低物价状况依然如故。

Statistics Korea就低物价持续的背景主要提出三点。首先是政策因素。强调随着高中免费教育全面推行,公共服务物价同比下降1.9%。此外,国际油价虽从4月前后的低点回升,但仍处于每桶40美元区间的低位,因此石油类物价涨幅为-10.2%。据分析,这拉低整体物价0.44个百分点。

在此期间,新冠疫情爆发使外出活动减少,通常涨幅为2~3%的外出就餐服务物价涨幅仅为0.6%。涵盖公共与个人等的整体服务物价涨幅停留在0.2%。剔除物价波动较大的农产品和石油类后计算的核心物价涨幅也仅为0.7%。

经济不振之下,趋势性低物价仍在延续,但与实际生活密切相关的所谓餐桌物价却大幅上涨。首先,应对新冠疫情的紧急灾难支援金向全体国民发放后,7月猪肉(14.3%)和国产牛肉(9.8%)价格大幅上涨。受梅雨影响供应减少,白菜(35.7%)、洋葱(39.9%)、生菜(35.9%)等蔬菜价格也上涨。农产品整体物价涨幅为4.9%,畜产品上涨9.5%,水产品也上涨5.2%。农畜水产品整体物价上涨6.4%,为2018年11月(7.6%)以来涨幅最大。

但进入8月后出现创纪录暴雨,甚至有人提出农产品价格暴涨的可能性。据韩国农林畜产食品部统计,截至本月7日上午7时,集中暴雨造成的全国农作物浸水受灾面积达7581公顷,相当于约1万个足球场的规模。其中水稻(5471公顷)受灾最重,其次是蔬菜(954公顷)、旱田作物(609公顷)。家畜死亡也达57万头。

实际上,据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,以6日为准,白菜价格为每颗5831韩元,比常年上涨39.6%。菠菜(14.1%)、西红柿(56.7%)、青生菜(46.9%)、胡萝卜(35.2%)、洋葱(17.9%)、大葱(12.9%)等价格相比常年接连上涨。韩国企划财政部第一次官金龙范最终在物价相关次官会议上表示:"梅雨之后随着台风、酷暑等气象条件变化,难以排除农产品供需状况恶化、价格大幅波动的可能性。"

/世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文