2020-08-08 | 허세민 기자

房产风波下青瓦台打出“辞职牌”…在野党:“最终选的不是‘职’而是‘房’”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长卢英敏与秘书室所属5名首席秘书全体于7日突然表明辞意,青瓦台乃至整个政界为之震动。“青瓦台二号人物”总统秘书室长与秘书室首席秘书全体表明辞意,在文在寅政府成立以来尚属首次。围绕青瓦台幕僚的多套房持有争议,不仅令房地产政策的信任度下滑,连总统支持率也急剧下跌,此举似意在通过“集体辞职牌”转换局面。

当天与卢室长一同表明辞意的幕僚为政务首席秘书姜琪正、国民沟通首席秘书尹道汉、民政首席秘书金早源、市民社会首席秘书金巨成、人事首席秘书金外淑等。卢室长与姜首席、尹首席实际上是代表第2期青瓦台的幕僚。青瓦台核心人士就表明辞意的背景表示:“这是要对近期状况承担综合性责任。”

分析认为,秘书室高层突然表明辞意,民心急剧背离起了决定性影响。据韩国盖洛普当天公布的结果,在4日至6日进行的调查(信赖水平95%,抽样误差±3.1个百分点)中,对文总统履职的负面评价比前一周上升1个百分点,达到46%。尤其是随着房地产市场不稳与政策混乱,作为文总统核心支持层的20、30岁群体和女性正在背离。

卢室长突然表明辞意,似是意在由本人及幕僚承担相关责任,恢复文总统国政运营的动力。执政阵营人士表示:“为提高政府政策的信任度,卢室长曾向青瓦台幕僚发出处置多套房的劝告,而这一劝告最终成为祸根,难道不也影响了辞意的表明吗?”意即持有多套房的幕僚各有情况、难以强制,却设定了处置期限,反而自找麻烦。

尤其曾是多套房持有者的卢室长,在处置住房时表示将处置本人位于清州的公寓,却保留了江南“精品一套”盘浦公寓,因而遭到舆论猛烈批评。此后卢室长处置了持有的两套住房,转为“无房者”,但风波仍在持续。

金早源首席也处于多套房争议的中心。在江南持有两套公寓的金首席表示将处置蚕室公寓,但因挂出比最高价高2亿韩元的22亿韩元售价被曝出,引发“是否根本无意出售”的争议。据传,在卢室长最初劝告处置多套房时,金首席也曾表达“不当指示”意味的立场,青瓦台内部因此存在矛盾。

金外淑首席和金巨成首席同样是多套房持有者。他们正在努力处置多套房,但至今尚未卖出。姜首席和尹首席虽非多套房持有者,但似是分别作为青瓦台政务线和沟通线的负责人,为总统支持率下滑等承担责任。

青瓦台核心人士当天表示,是否接受他们的辞意取决于总统的判断。据此也有观点认为,文总统或将在本周末前后作出决断。由于文总统的人事风格相当慎重,也可能需要一些时间。

青瓦台内部预测,文总统可能一并接受辞意,或部分接受。全部退回辞意可能使民心进一步恶化,是难以选择的一张牌。

不过,若将秘书室长以及民政、人事首席全部更换,青瓦台的人事甄别与推荐体系可能出现空白,预计文总统会颇为苦恼。若民政与人事线瘫痪,包括改组内阁及寻找后任幕僚都可能受阻。据此有观点认为,文总统很可能让填补空白的幕僚留任至年底,而接受其余幕僚的辞意。

尽管幕僚集体表明辞意,野党仍给出严厉批评。未来统合党发言人金恩慧当天在口头评论中表示:“从这次发表来看,无法消除这是为了草率避险而做表演式‘断尾’的印象。”同时她提及韩国国土交通部长官金贤美、政策室长金尚祖等人,指出“对国政失败负有最大责任的人却不在其中”。针对民政首席秘书金早源,她讽刺道:“结果还是选择了‘房子’而非‘职位’。”

同党议员黄宝升熙也批评称“结果还是房子最重要”,并表示“口口声声要抑制房价,造出了‘从未经历过的国家’,最终只证明了房地产不败便离开”。 /许世民·金慧林记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文