2020-08-07 | 윤홍우 기자

房地产民意恶化,青瓦台幕僚集体递交辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕青瓦台多套房幕僚的争议不断之际,总统秘书室长卢英敏及其下属5名首席秘书官全体于7日上午突然向总统文在寅表明辞意。

此举被视为是对房地产市场冰冷民意和文在寅支持率下滑承担责任。当天表明辞意的首席包括政务首席姜琪正、民政首席金兆源、国民沟通首席尹道汉、人事首席金外淑、市民社会首席金巨成等5人。

青瓦台核心人士就辞意表明称:“这是要对近期状况承担综合责任的意思。”该人士提及的“近期状况”似包括围绕卢室长盘浦公寓和金兆源首席“江南两套房”的争议。青瓦台当初表示将在7月底前解决幕僚的多套房问题,但目前仍有8名幕僚持有多套房。

此外,前首尔市长朴元淳性骚扰事件等执政阵营接连不断的负面因素也被认为是表明辞意的背景。执政阵营一位高层人士表示:“虽然在国会选举中大胜,但民意却如此迅速恶化,总得有人承担责任吧。”

秘书室长与核心幕僚集体表明辞意,在本届政府中尚属首次。青瓦台核心人士表示,是否接受取决于文在寅的判断。执政阵营预计,文在寅可能部分接受幕僚辞意,重组为“第3期青瓦台”。不过也有观察认为,出于对国政空白等的担忧,部分幕僚或将留任至年底。

政策室长金尚祖的政策线与安保室长徐薰的安保线未参与此次辞意表明。这被认为是考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)应对及韩版新政推进等政策的连续性。 /尹弘祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文