2020-08-07 | 조예리 기자

“比起青瓦台更要江南公寓!”…表明辞意的卢英敏及青瓦台各首席遭猛烈批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,有报道称总统秘书室长卢英敏与政务首席秘书姜琪正、国民沟通首席秘书尹道汉、民政首席秘书金兆源、市民社会首席秘书金巨成、人事首席秘书金外淑等秘书室所属5名首席秘书官全体向文在寅总统集体请辞,随后互联网门户评论区和各类社交网络服务(SNS)上涌现出“青瓦台秘书官们是不想卖公寓才递交辞呈”之类的批评。

当天上午表明辞意的首席秘书为卢秘书室长之下的政务、民政、国民沟通、人事、市民社会等5人。其中,秘书室长卢英敏和民政首席秘书金兆源分别在瑞草区盘浦洞和松坡区蚕室洞等江南地区拥有公寓,作为多套房持有者处于争议中心。

此前,卢秘书室长曾表示将处理忠北清州的公寓而非盘浦洞公寓,引发一轮争议。他是下届忠北知事选举的有力人选,在6·17房地产对策公布后,执政阵营人士持有多套房遭到强烈反弹之际,他曾称“我们应当率先垂范,已将盘浦公寓挂出急售”,但随后又改口称“处理的是清州公寓(而非盘浦)”,因而遭到讥讽。

金首席秘书上月末将位于首尔松坡区蚕室洞的Galleria Palace 48坪(专用面积123平方米)住宅以22亿韩元挂牌,比历史最高实际成交价高出约2亿韩元,因此被批评是否并无处理多套房的意愿。争议扩大后,金首席秘书又撤回了该挂牌房源。

市民社会首席秘书金巨成(首尔恩平区、九里校文洞)和人事首席秘书金外淑(釜山海云台区、京畿道乌山)也是多套房持有者。结果,表明辞意的秘书室下属5名首席秘书官中有3人在未落实住宅处理劝告的情况下辞职,正遭到舆论猛烈批评。

青瓦台核心人士就请辞背景解释称“是要对近期状况承担综合责任”,但舆论提高声调称“并非为了担责,而是为了守住财产而请辞”。

网民在秘书官请辞的报道下留言称“唉,这是说房子实在没法卖啊”、“应该是不想卖房才辞职吧。归根结底就是房价不会跌”、“与其卖房,不如选择辞呈”、“权力在多套房面前毫无意义。钱是永恒的,权力是有限的”、“比起青瓦台秘书室长,还是江南公寓!”等。

对政权的不信任也在上升。一位网民讽刺称“我们很清楚地知道了你们的心思以及今后房地产市场会怎样”,另有网民猛烈批评称“就是说房子实在不能卖。真是最糟糕的政权”、“史上最不堪入目的政府”、“无能、伪善、不负责任……该知道羞耻”。

此前,青瓦台在前一天就围绕民政首席秘书金兆源的“多套房”争议进行辩解时,使用了“通常进行房地产交易时,男人们往往不太清楚开价多少”这一带有性别歧视的表述,也遭到舆论批评。

对此,未来统合党副发言人尹熙锡通过评论批评称“(金首席秘书)选择了房子而非职位”,并表示“国民已从失望走向绝望和愤怒。此前政府和执政党一直把多套房持有者斥为投机者、犯罪者。自行背弃政府原则的金首席秘书,现在也请放下那个尴尬的位置,坚定地实践‘江南之爱’吧”;统合党议员河泰庆则猛烈攻击称“文政府的男人们一遇不利就都拿妻子当借口”,“青瓦台难道还有对己不利就拿妻子当借口的应对手册吗?”/赵艺莉记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文