2020-08-07 | 김현상 기자

脱下33年警服的首尔警察厅长李龙杓:“愿警察赢得国民信赖与爱护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方警察厅厅长李龙杓7日在离任仪式上表示,“希望能好好坚守基本,成为受到国民信赖、支持与爱护的警察”。李厅长通过当天的离任仪式结束了33年的警察生涯。

去年7月就任的李厅长回顾称,“各位给了我很多建议,很好地执行了我决定的内容,并在各自的岗位上发挥好自己的作用,所以这13个月过得没有太大困难”。

他说,“如果把33年警察生涯中领悟的治安哲学概括成几句话,那就是‘复杂且不明确的指示等于没有指示,含糊其辞地做等于没有做’”。

他还补充说,“我将作为一个自由人生活,为各位的警察工作加油,并时常为警察的发展祈祷”。

李厅长以警察大学第3期毕业,1987年以警卫身份入职,历任首尔芦原警察署署长、首尔厅情报管理部部长、Korean National Police Agency情报局局长、庆南警察厅厅长、釜山警察厅厅长等职,自去年7月起领导首尔地方警察厅。

李厅长的继任者、Korean National Police Agency次长张河延于当天下午就任。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文