2020-08-07 | 권혁준,한민구 기자

“政策频出却屡屡失准”…“楼市忧郁症”席卷韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 结婚进入第四年的A某夫妇,最近一年一直处于“冷战”。原因不是别的,正是“公寓”。妻子在新婚初期的2017年主张买房,但丈夫一口否决。A某诉苦说:“当时主张要买的房子,三年间涨了5亿韩元”,“因为一时的选择,难道一辈子都要辗转租房,想到这就不安”。

# 加入认购储蓄账户已超过10年的B某近来很生气。因为在用认购账户几乎买不到公共分配住房的情况下,政府却表示要把供应量集中给30多岁等年轻群体。他愤怒道:“难道不该优待长期开设账户的人吗?”

房地产忧郁正笼罩韩国社会。价格暴涨,加上20多次的对策,再加上划分阵营式的政策接连出台,各个阶层都在诉说疲惫感。被排除在公寓上涨行情之外的无房者,既有被剥夺感,也在诉说何时才能拥有自己的房子的不安。有房者也并非一味幸福。急剧上涨的税金,以及被视为“积弊投机者”的社会冷眼,都难以承受。社会成员中没有任何人一提到房地产就能幸福。这也是有人指出房地产已不只是经济问题、而成为社会问题的原因。

◇“无论去哪里都是房地产话题,现在已经累了”=政府出台的众多对策以及每次随之出现的公寓价格暴涨现象,让全体国民都去学习房地产。分析各项对策、预测今后上涨地区和监管余波的YouTube视频人气高涨,所谓“头牌讲师”的特讲吸引了数百、数千人。对房地产不感兴趣的人被当成懒人。30多岁中期的职员D某表示:“一说自己住在全租房里,就被周围人一通责难”,“因为没能置业,感觉自己成了失败者”。

即便是努力学习的人也在诉说疲惫。在各种对策下已变成乱码表的各类房地产制度,连专家都让人想放弃。一位市民说:“想出售位于因政府对策而被升级为投机过热地区的公寓,但税务师以不办理转让所得税相关业务为由拒绝了”,“连专家都说搞不懂的内容还要继续研究,实在太吃力,最近放弃了买卖”。

因没有积蓄而连房地产市场都进不去的青年层也在诉说被剥夺感。这是一种连购买公寓的“机会”都得不到的不安。成均馆大学社会学系教授具正宇解释说:“房地产价格已涨到青年们无法承受的水平以上”,“失业率上升等对未来的不安加剧,自然会感到被剥夺”。他还建议:“目前政府的住房供应政策不符合青年们的实际情况”,“政府当局者应倾听青年们的声音后再制定政策”。

◇被房地产撕裂的社会,日益加深的矛盾沟壑=社会矛盾也在加剧。除了因是否拥有住房而产生的有房者与无房者之间的矛盾外,因“彩票式分配”、“租赁三法”等政策议题引发的各种社会群体间矛盾也在持续。首先,围绕“彩票式认购”的20—30岁年轻层与40—50岁中壮年层的矛盾达到极点。因为只要中签就能以比市价便宜数亿韩元的价格购得新公寓,需求者纷纷转向分配市场。在首尔等投机过热地区分配的专用面积85平方米以下住房仅以加分制分配,30多岁等低分者因此反对。对此,政府扩大生涯首次特别供应等抽签制供应量以缓解他们的愤怒,结果反而引起加分较高的40—50岁群体反弹。

执政党近期强行通过的租赁三法也进一步加剧了出租人与承租人之间的矛盾结构。政府以合同续签请求权和全租、月租上限制约束房主后,出租人似乎开始思考如何赶走租客。出租人与承租人之间的不信任也在加深。一位打算入住此前出租为全租房的房主表示:“承租人说突然有事,要求把租赁合同只延长一个月”,“其实并不是特别着急,但担心延长一个月后会牵扯进合同续签请求权等问题,所以拒绝了”。/权赫俊、韩民九记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文