2020-08-07 | 임지훈 기자

"修订版租赁法"无房者中反对者亦占多数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对以引入“2+2合同续约请求权制”和“租赁租金上涨5%上限制”为核心的《住宅租赁保护法》,反对民意比赞成民意更强烈。政府与执政党称要更有力地保护承租人,在野党反对之下仍强行修法,结果连无房者中反对意见都多于赞成。与此同时,“租赁三法”似乎在助推首尔公寓全租金价格持续高涨。

Realmeter于4日至5日就“修订后的租赁保护法”进行赞成与反对民调,结果反对(49.5%)多于赞成(43.5%)。按住房拥有形态看,自有住房者中反对(51.0%)与赞成(43.1%)差距更大。甚至无房者中赞成为44.3%、反对为46.8%。此外,jeonse租户中反对51.7%、赞成46.4%。月租或预付月租者中反对42.3%、赞成38.6%。按地区看,首都圈反对50.0%、赞成40.3%,差距接近10个百分点。非首都圈反对(49.0%)也略多于赞成(46.7%)。特别是首都圈自有住房者中反对55.9%、赞成36.5%,反对明显居多。

虽然为抑制jeonse价格上涨而修法,但首尔公寓jeonse价格仍在持续飙升。本周首尔公寓jeonse价格涨幅比上周进一步扩大,创下“连续58周上涨”的记录。据韩国鉴定院6日发布的8月第一周周度公寓价格动向,首尔地区jeonse价格上涨0.17%,比前一周高0.03个百分点。尤其是居住偏好较高的江南四区从0.23%升至0.30%。首都圈jeonse价格涨幅也在扩大。本周首都圈涨幅为0.22%,为5年前2015年11月以来247周中的最大值。

此次受OhmyNews委托、以1000名成年人为对象的Realmeter调查,采用无线(80%)与有线(20%)随机生成抽样框的随机拨号(RDD)自动应答方式进行。统计校正依据上月末行政安全部居民登记人口统计,按性别、年龄段、区域赋予权重。抽样误差为95%置信水平下±3.1个百分点。详细内容可参考Realmeter官网等。/林智勋·梁智允记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文