2020-08-06 | 윤홍우 기자

文在寅"朝鲜黄江大坝泄洪未事先通报,感到遗憾"…执政党亦谴责朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅6日指出:“如果朝方能提前告知黄江大坝泄洪的情况,对军南大坝的水量管理会有很大帮助,但遗憾的是目前做不到。”这是提到朝鲜近期未事先通报便打开临津江上游黄江大坝闸门,导致临津江水位上升、边境地区居民被下达紧急疏散令的情况。

文在寅当天视察了边境地区暴雨受灾现场——京畿道涟川郡军南防洪调节坝,向朝方表达遗憾,并表示:“过去南北之间曾就此达成协议,但实际上现在并未得到妥善履行。”

文在寅当天与青瓦台政务首席姜琪正、国政状况室长李镇石、涟川郡守金光哲等一同抵达军南防洪调节坝,听取现场相关人员关于防洪调节运行情况及应对措施的汇报。

文在寅在现场叮嘱:“(在我们可以预测的黄江大坝泄洪信息基础上)再结合气象信息,适当开启军南大坝闸门以调节水位”,“泄洪时要与涟川郡、坡州市等密切合作,防止下游出现损失。”在军南大坝停留20分钟后,文在寅前往京畿道坡州一所安置灾民的小学,慰问居民和志愿者。

在文在寅对朝鲜表达强烈遗憾之际,共同民主党和统一部一致谴责未事先通报便打开临津江上游黄江大坝闸门的朝鲜。共同民主党院内代表金太年当天在国会举行的政策调整会议上提高声调表示:“由于朝鲜未通报便泄洪,出现了下达紧急疏散令等生命与安全面临危险的状况”,“对朝鲜违反南北协议及心胸狭窄的行为表示极大遗憾。”他特别就临津江下游地区4000余名居民被下达紧急疏散命令一事指出:“虽然也有边境地区降雨较多的原因,但朝鲜黄江大坝泄洪导致水位上升是主要原因。”

统一部部长李仁荣当天在第316次南北交流合作推进协议会会议上也表示:“对(朝方)近期单方面的泄洪措施表示遗憾”,“朝方因暴雨可能也有诸多困难,但强调采取泄洪措施时至少应事先通报我方。”/尹洪佑·朴镇容记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文