2020-08-06 | 한동희 기자

订单断崖下扩大规模的日本造船业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被“订单断崖”所困的日本造船业界,为追赶韩国和中国打出了“合并”这张牌。即通过做大规模来提高竞争力。这与其此前反对并牵制韩国造船业合并与扶持的做法正面相悖。

据日本经济新闻和造船业界6日消息,日本常石造船厂自上月31日起正与三井E&S造船推进资本合作协商。协商的主要内容是常石收购三井E&S子公司三井E&S造船的持股。两家公司计划年内达成协议,并于2021年10月完成合并程序。

两家公司均为以中型散货船和油轮为主力建造的日本中型船厂。若日本国内排名第四的常石造船厂与第八的三井E&S合并,预计将挤下川崎重工业,一举跃升为第三大造船企业。这些船厂决定联手,是因为日本造船业被韩国造船业追赶后一直难以摆脱困境。拥有102年历史的造船企业三井E&S多年来持续经营亏损,最近决定中止商船建造,并于6月决定将特种船业务移交三菱重工业。据克拉克森研究数据,日本的接单量份额2015年高达28%,去年降至13%。日本今年1至6月按国家累计接单业绩为57万CGT,远不及第一位中国(351万CGT、61%)和第二位韩国(118万CGT、21%)。

也有分析认为,韩国与中国造船业界的“大型化”成为日本合作动向的导火索。现代重工业收购大宇造船海洋后将出现全球第一大船厂,被视为对日本造船业界构成威胁。中国去年底已完成两大造船企业中国船舶工业集团公司(CSSC)与中国船舶重工集团公司(CSIC)的合并。此前日本最大造船企业今治造船与第二大企业日本海事联合(JMU)去年11月着手设立合资公司,也与此不无关系。日本政府因本国造船业界立足空间缩小,甚至正在筹备大规模金融支持。

韩国国内造船业界对日本此类保护本国产业的措施持不满态度。认为曾以产业银行和韩国政府的支持等为由向世界贸易组织(WTO)起诉韩国的日本陷入了自相矛盾。造船业界一位相关人士表示:“它把曾指责韩国扭曲市场秩序的支持措施,原封不动地用在自己国家的产业上。” /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文