2020-08-06 | 김기혁 기자

白宫发表接受提名演讲、以线上取代密尔沃基……疫情造就美国党代会“首见场景”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为美国最大政治活动、本应最盛大最华丽举行的共和党与民主党两党全国代表大会(总统候选人提名接受演讲),因新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情,全世界将无法观看。

民主党总统候选人、前副总统拜登决定以视频方式参加本月17日至20日在威斯康星州密尔沃基举行的全国代表大会现场。据悉,共和党总统候选人特朗普总统也计划改为在白宫发表接受演讲。两党每四年举行全国代表大会,提名11月总统选举的正式候选人。全国代表大会是美国最大的政治盛会,总统候选人在此发表提名接受演讲,而因COVID-19,人们无法再看到这一场景。

5日(当地时间)CNN电视台援引相关人士报道称,前副总统拜登将不会在密尔沃基接受总统候选人提名,而计划在其主场特拉华州以现场直播方式进行。

民主党全国代表大会委员会(DNCC)主席汤姆·佩雷斯在声明中表示:“从这场大流行开始,我们就把美国人的健康与安全放在首位”,“我们遵循科学,听取医生和公共卫生专家的意见,并持续调整日程以保护生命。”

特朗普总统当天也表示,可能在白宫发表共和党总统候选人提名接受演讲。他在接受福克斯新闻采访时表示,虽然白宫接受演讲尚未确定,但“那是最简单的方案,费用肯定也最少”,“可能会在白宫现场直播”。此前,特朗普总统因COVID-19已突然取消原定本月24日至27日在佛罗里达州杰克逊维尔举行的全国代表大会日程。共和党原计划改在北卡罗来纳州夏洛特小规模举行全国代表大会。美联社指出,特朗普总统原本强推大规模现场大会的方针因COVID-19再扩散而受挫,转而改为白宫演讲计划。

尤其是,若特朗普总统在白宫发表接受演讲,将有人指出这会把象征性政府资产白宫南草坪变质为个人竞选舞台,由此引发争议。批评认为,这是把白宫这一公共空间用于个人政治活动。民主党第一人、众议院议长佩洛西讽刺称:“我们不会在国会举行政治活动”,“同样也不能在白宫举行政治活动。”

共和党内部也出现担忧之声。共和党参议院党鞭约翰·图恩在面对记者提问时甚至反问“这合法吗”,随后担忧表示:“我认为这不是可行之事。可能会出现《哈奇法》等问题。”这是指白宫职员会触犯《哈奇法》——该法限制以联邦预算履行公务的公职人员的政治活动。

随着争议扩大,白宫幕僚长马克·梅多斯向CNN表示,目前尚未有任何决定,但特朗普总统可能在白宫内的私人空间东翼发表演讲。/记者金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文