2020-08-06 | 손성락 기자

大邱科技园“技术转让中介”结硕果……亦带动就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

软件开发专业企业A-Zone Tech在近6年因销售额停滞不断苦恼后,果断向医疗健康领域发起挑战。但在确保核心技术实力方面遇到困难,忧虑日益加深。尽管拥有优秀人才,却面临还需开发先行技术的难关。

就在此时,在大邱科技园(TP)多方面的技术转移中介努力下,该公司于今年5月从韩国电子通信研究院(ETRI)获得“基于面部影像的心搏信号测量技术”转让。A-Zone Tech借助ETRI研究负责人的积极技术指导,成功开发出运用技术,经过产业化过程,即将在年内推出产品。

A-Zone Tech代表林清表示:“通过大邱TP成功实现技术转移,为进军非接触方式医疗器械及医疗健康领域奠定了基础。”“期待新产品上市后到明年可带来20亿韩元以上的新增销售额。”

自2004年起由大邱市与大邱TP推进的“技术交易促进网络事业”正成为成长停滞的中小企业的希望。因为在第四次工业革命时代技术进步急速加快的形势下,企业可迅速获得研究机构、高校等拥有的创新技术,从而提升竞争力。

据大邱TP 6日介绍,通过技术交易促进网络事业,去年发掘需求技术257件、技术转移合同92件、技术转移合同额43亿韩元。技术产业化支持方面也通过16家企业取得了51亿韩元销售额和创造32个就业岗位等成果。技术转移成功率从2015年的20%大幅提高到去年的39%。

代表性企业是认知康复软件开发专业企业Woori Soft。Woori Soft从启明大学研究团队获得技术转让,成功将可让残疾人、高龄者、重症患者等安全自动排出尿液的“智能尿液处理器”产业化。

Woori Soft利用精密传感器与吸引马达实现无污染排尿的技术实力获得认可,目前正向国内疗养、康复医院供货。该公司还通过加拿大合资公司筹备进军北美市场。

大邱市就业投资局局长金泰云表示:“我们正在构建良性循环的生态系统,将可能被埋没的创新技术转移给地区企业,并使其尽早实现产业化。”“今年计划加强非接触技术的营销活动,以便道内中小企业能够开展海外出口。”/大邱=孙成洛记者 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文