2020-08-06 | 정영현 기자

只有欧洲是世界史中心?……并非如此!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1492年10月,克里斯托弗·哥伦布“登陆”了“西印度群岛”的一座岛屿。以此为契机,原本是土地主人的原住民一夜之间成了“印第安人”或“印迪奥”。在哥伦布远航成功之后,得知大海尽头并非悬崖的欧洲人越来越多地横渡大西洋,美洲原住民开始被涌来的移民浪潮挤走。

夺走土地的欧洲人想象力实在贫乏。他们在插上旗帜的地方,直接套用伦敦、圣地亚哥这类欧洲地名。新阿姆斯特丹或纽约算是稍微用了点心思起的名字。但欧洲人却把这一过程自评为向新世界的扩张,并长期相信自己成了世界史的主人。而时至今日,多数人的这种信念依然没有改变。

然而这一时期的对外扩张,并非只发生在欧洲与美洲。只是彼此并不知晓,世界各地都出现了类似现象。在欧洲人殖民美洲的时期,中亚东部的清朝正猛烈地压迫最后的游牧帝国。在印度次大陆,莫卧儿帝国以宗教统一为名义,试图使印度教徒和锡克教徒屈服。也就是说,无论在世界何处,谋求建立帝国的政治势力的扩张战略都在运作。

《哈佛—C.H.贝克世界史:1350~1750》是美国哈佛大学与德国C.H.贝克出版社共同策划出版的历史系列中的一卷,集成了从1350年前后至1750年前后约400年的世界史。该书摆脱白人中心主义与欧洲殖民史观,在论述世界各地区主要变化与兴亡盛衰事件后,以此为基础总体梳理了各个世界相互连接为一体的过程。弗赖堡大学名誉教授沃尔夫冈·莱因哈德、耶鲁大学教授彼得·C.珀杜、伊本·赫勒敦大学名誉教授苏拉娅·法罗基等当今顶尖历史学家参与撰写。

该书叙述称,这一时期各地区以各自方式发展,进而彼此发现、动态回应并相互连接,由此开始走向今天的世界。书中涵盖欧亚大陆、奥斯曼帝国与伊斯兰世界、南亚与印度洋、东南亚与海洋、欧洲与大西洋世界等地球上所有大陆与海洋的历史,自然地阐释了各地区的动向有机相连、汇聚为一部世界史的过程。

该书篇幅多达1268页,这是努力反映各地区历史最新研究成果的结果。例如,对奥斯曼帝国并未视为基督教世界的敌人或欧洲的病夫,而是描述为在三大洲经营大帝国数个世纪的繁荣国家。此外,为考察这种统治得以维系的背景,还考察了奥斯曼帝国与莫卧儿帝国的统治精英,并把握农业结构等,尝试了社会经济史层面的分析。

该书也关注在以大西洋为中心的欧洲历史中一直被当作次要存在的撒哈拉以南非洲史。书中指出:“非洲人在欧洲人到来之前就已与强大的帝国一起构建了独立的贸易网”,“若没有这一贸易网,成为欧洲与美洲发展基础的奴隶贸易也不可能实现”。同时评价称:“人们常把大西洋的历史分为西班牙的大西洋、葡萄牙的大西洋、英国的大西洋等来理解,但‘黑色大西洋’才是推动这一时期世界史变化的最重要力量”。

作为各地区个别历史得以汇聚为一部世界史的通道,书中理所当然地举出了海洋。哥伦布并没有“发现”新大陆,但凭借更为进步的航海技术,率先拓宽了跨越海洋、各个世界相互交流与沟通的道路。通过这一过程,曾是未知大陆的澳大利亚最终也被纳入世界史。此外,通过海洋交换的不只是人与物资,宗教也随之传播。伊斯兰教与基督教的追随者大幅增加。在这一过程中,他们彼此施加了巨大的暴力,其悲剧性后果至今仍在产生影响。

该书也没有忽视这样一个事实:帝国建设与经由海洋的相互交流,是建立在无数普通人的痛苦之上的。书中讲述了战争中发生的集体性暴力与酷刑、掠夺、大规模屠杀,以及在开拓新航路的船上暴力与疾病的严重程度,也记录了被掳至美洲的非洲奴隶的反抗与逃亡事件。

另一方面,该书还专门用一章来讲述韩国。对于我们所学的元干涉期的高丽末期,书中视为处于元朝统治之下的时期。书中将世宗大王统治时期评价为最兴盛的时期,并特别关注李舜臣将军的龟船。书中评价称:“至少在海上,无论是中国人还是任何民族都不是欧洲船舶的竞争对手,但作为历史上最早铁甲船的朝鲜龟船是唯一的例外”。 /记者郑英贤 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文