2020-08-06 | 이재명 기자

中小企业振兴公团向暴雨受灾中小企业提供最高10亿韩元政策资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为迅速支援因集中暴雨受灾的中小创业企业,启动“灾害支援对策班”,并以紧急经营资金形式支援修复费用。

6日,Ministry of SMEs and Startups与中小创业振兴公团表示,为帮助近期以中部地区为中心的暴雨受灾中小企业,双方正在运营共同紧急支援体系。中振公的灾害支援对策班通过与相关机构的紧密合作,制定受灾中小企业支援计划,掌握暴雨受灾企业现状,支援紧急灾后修复。

截至目前,向中振公申报、受理的集中暴雨受灾企业共12件,包括忠北堤川(4件)、忠州(3件)、槐山(2件)、忠南Asan(1件)、京畿道龙仁(1件)、平泽(1件)等,目前正在开展浸水受灾等修复作业。

中振公将以紧急经营稳定资金支援中小创业企业的灾后修复费用。每家企业限额10亿韩元,利率1.9%,贷款期限5年(2年宽限期后3年分期偿还)。此外,还计划通过贷款偿还延期等方式,缓解难以偿付利息企业的金融负担,将损失降至最低。

特别是,中振公向受灾地区派出现场紧急支援专家“救护车人”,掌握中小创业企业受灾情况,并通过快速通道审查制度迅速发放资金。

中振公理事长金学道表示:“史上最长的雨季叠加创纪录的暴雨,令人担忧中小创业企业的人员及财产损失将持续发生”,“将与相关机构有机协作,积极支援中小企业的灾后修复与经营正常化。” /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文